Prevodi za „opazovalec“ v slovarju slovensko » nemški

opazovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

opazovalec (-ka)

Beobachter(in) m. spol (ž. spol)

natančen/površen opazoválec

genauer/flüchtiger Beobachter

Primeri uporabe besede opazovalec

nèpoklícan opazovalec

unberufener Beobachter

natančen/površen opazoválec

genauer/flüchtiger Beobachter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako je možno, da reagirajo z refleksom grabljenja, kadar jih zmoti predmet v vidnem polju, npr. opazovalec.

sl.wikipedia.org

Vodstvo ga tako ni hotelo dodeliti dvosedežnim letolom, saj bi lahko tako ubil še opazovalca, zato so ga dodelili k enosedežnim letalom.

sl.wikipedia.org

Priznava da se tehnologija razvija z vzponi in padci, tako da je v svojih delih le opazovalec, ki prijazno in potrpežljivo čaka na najbolj uporabna tehnološka čuda.

sl.wikipedia.org

Lepota problema pa je seveda odvisna od opazovalca in tu seveda ni razprave.

sl.wikipedia.org

Iluzijo prosojnosti lahko razložimo s tem, da imajo posamezniki nižji kriterij glede tega, kar bodo opazovalci opazili.

sl.wikipedia.org

Pomembna novost njegovega daljnogleda je bila, da so ga lahko usmerili proti kateremu koli predmetu na nebu, ne da bi se moral opazovalec premikati.

sl.wikipedia.org

Običajno se izraz uporablja za komete, ki jih opazi tudi slučajni opazovalec neba, ki kometov ne išče.

sl.wikipedia.org

Za odboj svetlobe so idealni predvsem ploščati kristali šestkotne (heksagonalne) oblike, ki so postavljeni vodoravno glede na opazovalca oz. so vzporedni s tlemi.

sl.wikipedia.org

Pri nebesnih telesih je takšno gibanje lahko dejansko (zaradi smeri vrtenja telesa) ali navidezno (zaradi lege opazovalca).

sl.wikipedia.org

Heisenbergovo načelo nedoločenosti podaja mejo o tem koliko lahko opazovalec sploh kdaj ve o na primer legi in hitrosti delca.

sl.wikipedia.org