Prevodi za „originalen“ v slovarju slovensko » nemški

originál|en <-na, -no> PRID.

originalen

originell

originálno besedilo

Originaltext m. spol

originálna ideja fig.

origineller Einfall

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Analiza teh problemov kombinira originalne metode na preseku nelinearne funkcionalne analize, teorije kritičnih točk, variacijske, topološke in analitične metode, matematične fizike in drugih.

sl.wikipedia.org

Originalna slika naj bi bila postavljena v okrašeno oblogo ali del pohištva, kot so postelja, hrbtni del lettuccio, lesen kavč ali podoben kos.

sl.wikipedia.org

Proces uporabi do 90% originalne gume in stane okrog 20% cene nove gume.

sl.wikipedia.org

V pesmi je vidna uporaba kravjega zvonca, ki je vključen na originalnem posnetku.

sl.wikipedia.org

Tuckman je prepoznal več omejitev svojega originalnega modela razvoja skupine.

sl.wikipedia.org

Originalna gotska stavba s fasado v slogu nizozemske renesanse izvira iz leta 1334 in leta 1477 in je bila uporabljena kot stičišče trgovskega združenja Črnoglavcev.

sl.wikipedia.org

V originalni najdbi so bili tudi trakovi, ki pa so odtlej izginili.

sl.wikipedia.org

Obnovljen po originalnih specifikacijah je bil ponovno odprt 28. marca 1942.

sl.wikipedia.org

In če, katero obdobje v zgodovini predstavlja "originalno" cerkev?

sl.wikipedia.org

Iz njih sestavljeno množico imenujemo originalna množica, definicijsko območje preslikave ali domena.

sl.wikipedia.org