Prevodi za „pústni“ v slovarju slovensko » nemški

pustni kròf

Faschingskrapfen m. spol

pústni torek

Faschingsdienstag m. spol

žalni/pustni sprevòd

Trauer-/Faschingszug m. spol

Prevodi za „pústni“ v slovarju nemško » slovenski

Faschingsdienstag

pustni torek m. spol

Fasnet ž. spol südd švic.

pustni karneval m. spol

Rosenmontag

pustni ponedeljek m. spol

Karnevalszug

pustni [oder karnevalski] sprevod m. spol

Rosenmontagszug

ponedeljkov pustni sprevod m. spol

Büttenrede

šaljiv pustni govor m. spol

der Kölner/Mainzer Rosenmontagszug

ponedeljkov pustni sprevod v Kölnu/Mainzu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kurentovanje je največji slovenski pustni karneval, ki organizirano poteka že od leta 1960.

sl.wikipedia.org

V pustni povorki sodelujejo številne skupinske maske iz sosednjih vasi.

sl.wikipedia.org

Upamo, da ta pustni običaj ne bo utonil v pozabo in da se bo v izvirni podobi prenašal na bodoče rodove.

sl.wikipedia.org

Pustni čas je premakljiv in je odvisen od velike noči (pustna nedelja je 7 tednov pred veliko nočjo).

sl.wikipedia.org

Na mrzlo pustno nedeljo je zapadlo 25 cm suhega snega, dva dni kasneje, na pustni torek ga je bilo skupaj že rekordnih 73 cm.

sl.wikipedia.org

Turbaš: vodi pustni sprevod v gozd in ima pravzaprav podobno vlogo kot na pravi svatbi.

sl.wikipedia.org

Ob 11. uri – se je v novem karnevalskem šotoru, novost kurentovanja, na parkirišču za ptujsko pošto s fanfarami s svečano otvoritvijo, začelo enajstdnevo pustno rajanje z zaključkom na pustni torek.

sl.wikipedia.org

Tu so se ohranili najčistejši in najslikovitejši pustni običaji tega območja z avtohtonimi in španskimi spomini, ki mu dajejo svoj značilen, drugačen in skrivnosten pečat.

sl.wikipedia.org

Pust je moško osebno ime, ki je na pustni torek napisano v koledarjih in pratikah.

sl.wikipedia.org

Obvezno je bilo darilo obhodnikom, ki je obdarilo tudi darovalca samega, npr. pustni krofi so darovalcu prinašali dobro letino, velikonočni kruhi pa blagoslov v hišo.

sl.wikipedia.org