Prevodi za „pirati“ v slovarju slovensko » nemški

piráti so napadli ladjo

die Piraten haben das Schiff überfallen

Prevodi za „pirati“ v slovarju nemško » slovenski

Seeräuber(in)

pirati m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med poizvedovanjem odkrije, da se njihov glavni štab nahaja v skritem zalivu blizu svetilnika, kjer so v preteklosti našli zatočišče številni pirati in tihotapci.

sl.wikipedia.org

Ko je red zaslovel po svoji agresivnosti, se je osredotočil na obrambo sredozemske obale pred turškimi in afriškimi pirati.

sl.wikipedia.org

Leta 1606, 73 let po njegovi ustanovitvi, je bilo mesto zaradi obtožb o poslovanju s pirati do tal uničeno.

sl.wikipedia.org

Rimski trgovci so prišli po deset tisoč sužnjev, ki so jih zajeli kilikijski pirati ali so bili ujeti v vojnah po razpadu selevkidskega cesarstva.

sl.wikipedia.org

Zahodni del otoka so del po del prevzemali pustolovci in pirati, ki so z mesom zalagali flibustiere.

sl.wikipedia.org

Kuba se je takrat zelo počasi razvijala, saj so naselbine ob morju večkrat ropali francoski in britanski pirati.

sl.wikipedia.org

Penzance je znan kot eno redkih angleških mest, ki so ga v 17. stoletju večkrat oropali pirati kot nezaščiteno mesto, oddaljeno od večjih središč.

sl.wikipedia.org

Arabsko ime zakladnica izhaja iz legende, da so banditi ali pirati skrili svoj plen v kamen na drugem nadstropju.

sl.wikipedia.org

Alcazaba, ki je prvotno branila mesto pred pirati, stoji na hribu, poraslem s palmami in bori.

sl.wikipedia.org

Vendar je zaradi tega neutemeljena domneva, da bi pirati kupili zaščiteno gradivo, če ne bi bilo na voljo prek izmenjave datotek ali drugih načinov.

sl.wikipedia.org