Prevodi za „plasteh“ v slovarju nemško » slovenski

schichtweise

v plasteh

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po naravi se smreka skoraj ne pojavlja v spodnjih plasteh.

sl.wikipedia.org

Suhi medij, ki ga je uporabil v kompleksnih plasteh in teksturah, mu je omogočil lažje spajanje objekta z linijo z naraščajočim zanimanjem za izrazno barvo.

sl.wikipedia.org

Nahajajo se v plasteh med peščenjakom in zbitim muljem, debelih več sto metrov.

sl.wikipedia.org

Interferenčni pojav se opazi na tankih plasteh, kot na primer na tanki plasti olja na vodi ali milnih mehurčkih.

sl.wikipedia.org

Te usedline v zaporednih plasteh dajejo zlepljen videz in pogosto v prečnem prerezu daje videz marmorja, iz katerega izhaja ime: oniks marmor ali alabaster-oniks ali včasih preprosto (in napačno) – oniks.

sl.wikipedia.org

Alarmantno je, da neprimerno ravnanje z zemljišči vodi do izgube tal že v nekaj sezonah, medtem ko so za nastanek ravnovesja v zgornjih plasteh tal potrebna tisočletja.

sl.wikipedia.org

Običajno zmes dodajajo v več tanjših plasteh, ki jih pustijo okoli 18 ur, da se odcedijo.

sl.wikipedia.org

Terra sigillato običajno krtačimo ali razpršimo v tankih plasteh na suho ali skoraj suho nežgano posodo.

sl.wikipedia.org

V splošnem se materiali po plasteh nanašajo na različne načine, a najpogostejši v tiskalnikih nižjega cenovnega razreda je nanos topljenega polimera skozi majhno šobo.

sl.wikipedia.org

Navadno ivje je v belih ledenih plasteh kristalov, ki so podobni slani, vendar so močneje izoblikovani in naloženi na vertikalnih površinah.

sl.wikipedia.org