Prevodi za „početje“ v slovarju slovensko » nemški

počétj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

početje

Tun sr. spol

početje

Treiben sr. spol

nevarno počétje

gefährliches Treiben

Primeri uporabe besede početje

jálovo početje fig.

fruchtloses Tun

brezvéstno početje

gewissenloses Handeln

nevarno počétje

gefährliches Treiben

brezglàvo in zaletavo početje

kopfloses und voreiliges Vorgehen

odobrávam njegovo početje

ich billige sein Tun

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako početje drugim uporabnikom onemogoči dostop do omrežja, v določenih primerih pa povzroči celo sesutje omrežja.

sl.wikipedia.org

Glede na nekatere raziskave so najbolj priljubljene živali za tako početje psi, sledijo jm svinje in konji.

sl.wikipedia.org

Ustvarjanje te oltarne slike, sestavljene iz številnih lesenih plošč, povezanih pred slikanjem, je bilo mukotrpno početje.

sl.wikipedia.org

Ljubljana je to početje malo postrani gledala, nekako nezaupljivo.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je smrt brivca kirurga preprečila domačinom nadaljnje podiranje kamnov, morda so se bali maščevanja hudiča za svoje početje.

sl.wikipedia.org

Pri tem početju so imeli odkrito podporo italijanskih oblasti.

sl.wikipedia.org

To sicer prinaša dobre zaslužke, vendar tudi precejšnja tveganja v obliki tekmovanja z drugimi trgovci z orožjem ter seveda tudi nevarnost, da početje odkrijejo oblasti.

sl.wikipedia.org

Tako početje je prepovedano, za njega je zagrožena globa.

sl.wikipedia.org

Je tudi dober pri kraji baz in zelo dejaven pri tovrstnem početju.

sl.wikipedia.org

Pri nobeni od teh treh metod iskanje zaščite s klicanjem angelov, vodnikov itd. ni potrebno in tako ravnanje naj bi temeljilo na strahu in nezaupanju v lastno početje.

sl.wikipedia.org