Prevodi za „podatek“ v slovarju slovensko » nemški

podát|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

podatek

Angabe ž. spol

podátki

Daten

osebni podátki

Angaben zur Person

osebni podátki

Personaldaten

obdelava/analiza/prenos podátkov

Datenverarbeitung/-analyse/-übertragung ž. spol

vnašanje/preverjanje podátkov

Dateneingabe/-überprüfung ž. spol

Primeri uporabe besede podatek

poiskati podatek

eine Angabe heraussuchen

verodostójen podatek

glaubwürdige Angabe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S številnimi tehnikami pretočne citometrije dobimo več podatkov o stanju celic v preiskovanem vzorcu.

sl.wikipedia.org

To preprečuje sledenje nekaterim vrstam prometa in uporabnikom ter povzroča luknje v zbranih podatkih.

sl.wikipedia.org

Prehod zagotavlja pretvorbo protokolov iz ene omrežne arhitekture v drugo, zaradi česar upočasnjuje pretok podatkov.

sl.wikipedia.org

Cerkev naj bi v kraju stala že pred letom 1228, kdaj je bila zgrajena pa ni podatkov.

sl.wikipedia.org

Ta faza poteka interdisciplinarno, saj združi podatke rehabilitacijskega tima in heteroanamneze.

sl.wikipedia.org

Učenjaki začnejo slediti človeškemu razumu ter naravne pojave začnejo razlagati z izkustvenimi dokazi, kasneje pa tudi s točnimi izmerjenimi podatki.

sl.wikipedia.org

Promèt je prevoz oseb, tovora in informacij na določeni razdalji oziroma razmestitev potnikov, tovora, sporočil, denarnih nakazil in drugih podatkov med kraji.

sl.wikipedia.org

Primer takšnega procesa je lahko urejevalnik besedil, ki večinoma časa čaka na vhodne podatke iz tipkovnice.

sl.wikipedia.org

Satelit neprestano oddaja čas (po svoji uri) in podatke o tirnici gibanja, ki jih določajo zemeljske opazovalnice.

sl.wikipedia.org

Letališče je po prometu, odvisno od vira podatkov, na drugem ali tretjem mestu.

sl.wikipedia.org