Prevodi za „poplaven“ v slovarju slovensko » nemški

popláv|en <-na, -no> PRID.

poplávno področje

Überschwemmungsgebiet sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sladkovodne poplave imajo pomembno vlogo pri ohranjanju rečnih ekosistemov in so ključni dejavnik pri ohranjanju biotske raznovrstnosti poplavnih ravnic.

sl.wikipedia.org

To brezno, globoko 13 metrov, so med zadnjima vojnama obzidali, da bi hitreje požiralo poplavno vodo.

sl.wikipedia.org

Zaradi razvoja tehnologije ga ta ni več potrebovala, zato je ostalo kot zadrževalnik poplavne vode ter kot jezero za ribolovno in turistično dejavnost.

sl.wikipedia.org

Obseg poplavne ravnice je deloma odvisen od razsežnosti poplav, ki so opredeljene s povratno dobo.

sl.wikipedia.org

Ob močnih padavinah, bodisi ob dolgotrajnejšem jesenskem deževju ali ob močnih poletnih neurjih, njen pretok zelo hitro naraste in se mestoma razlije po poplavni ravnici.

sl.wikipedia.org

Poplavno pot sestavljajo rečni kanal in sosednja območja, ki dejavno sodelujejo pri poplavnem toku v smeri toka in ob robu poplave.

sl.wikipedia.org

Večina zavarovanega območja je izpostavljena pogostim poplavam in služi kot izjemno učinkovit zadrževalnik poplavnih voda.

sl.wikipedia.org

Poplavni obsegi so povezani z višjimi ravnmi dušika in fosforja.

sl.wikipedia.org

Rezervoar je bilo treba ročno napolniti približno dvakrat letno z odprtjem poplavnih vrat.

sl.wikipedia.org

Razlika med strugo in poplavno ravnico je lahko zabrisana, posebej v urbanih območjih, kjer je ta obzidana.

sl.wikipedia.org