Prevodi za „prednje“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

prédnj|i <-a, -e> PRID.

prednji

vordere(r, s)

prédnji žarometi/amortizerji TEH.

vordere Lichter/Stoßdämpfer

srédnje PRISL.

srédnje težka naloga

mittelschwere Aufgabe

prédnik (prédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

prednik (prédnica)

Vorfahr(in) m. spol (ž. spol)

prednik (prédnica)

Ahne(-in) m. spol (ž. spol)

prednik (prédnica)

Vorgänger(in) m. spol (ž. spol)

pravni prédnik

Rechtsvorgänger m. spol

kult prédnikov

Ahnenkult m. spol

prèdjéd <prèdjedí, prèdjedí, prèdjedí> SAM. ž. spol

predjed

Vorspeise ž. spol

hladna/topla prèdjéd

kalte/warme Vorspeise

prédenj ZAIM.

predenj = pred njega, njega 2.:

pránj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pranje

Wäsche ž. spol

pranje

Waschen sr. spol

pránje perila

Kleiderwäsche ž. spol

navodilo za pránje

Waschanleitung ž. spol

predáj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. predaja:

predaja (izročitev)

Übergabe ž. spol

predaja (zapornika)

Überstellung ž. spol

predája poslov/naročila/ključa

Geschäfts-/Bestellungs-/Schlüsselübergabe ž. spol

2. predaja (vdaja):

predaja

Aufgabe ž. spol

predaja

Kapitulation ž. spol

predája sovražnikovih čet

die Kapitulation der feindlichen Truppen

trênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol FIZ.

trenje

Reibung ž. spol

vrênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol KEM.

vrenje

Gärung ž. spol

alkoholno vrênje

alkoholische Gärung

srédnj|i <-a, -e> PRID.

srednji

mittlere(r, s)

srédnji vek ZGOD.

Mittelalter sr. spol

srédnji sloj SOC.

Mittelschicht ž. spol

srédnja šola ŠOL.

Mittelschule ž. spol

srédnja šola ŠOL.

Oberstufe ž. spol

srédnja vrednost MAT.

Mittelwert m. spol

srédnji spol LINGV.

sächliches Geschlecht

srédnji spol LINGV.

Neutrum sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Iz plastične mase so izdelani samo pištolski ročaj z branikom sprožilca in prednje držalo, nekateri manj obremenjeni deli pa so izdelani iz aluminijevih legur.

sl.wikipedia.org

Sistem ščiti prednje robove letala, vetrobran in propeler.

sl.wikipedia.org

Ta si je med begom polomil sprednje tačke in od takrat naprej imajo vsi zajčki prednje noge krajše od zadnjih.

sl.wikipedia.org

Programe so lahko v splošnem razhroščevali preko prednje plošče z uporabo preklopnih stikal in lučk.

sl.wikipedia.org

Prednje plavuti so pokrite z redko dlako čez približno tri četrtine dolžine.

sl.wikipedia.org

Tako je bil naslednji veliki korak naprej v razvoju pravzaprav korak nazaj v razvoju kolesa, saj so pedala pritrdili kar na prednje kolo.

sl.wikipedia.org

Njihova naloga je bila z metanjem kopij podpirati prednje vrste pehote in delovati kot zaščitnica.

sl.wikipedia.org

Podatke o obeh priznanjih je odtisnil na zadnji strani vsake fotografije, ki jih je tudi s prednje strani okrasil z gravirano ornamentiko in podpisom.

sl.wikipedia.org

Pri gibanju meče zadnje noge pred prednje, prednje noge pa polaga eno za drugo.

sl.wikipedia.org

Okorno koraka in prestavlja velike, galebjim podobne zadnje noge in kratke prednje okončine.

sl.wikipedia.org