Prevodi za „prelòmu“ v slovarju slovensko » nemški

na prelòmu stoletja

um die Jahrhundertwende

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jazz je glasba, ki je ob prelomu stoletja nastala z združenjem posvetne in duhovne glasbe severnoameriških črncev (gospel) s kompozicijsko manj zahtevnimi oblikami evropske klasične glasbe 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Morda tudi zato, ker ruši poglede na otroštvo na prelomu stoletja.

sl.wikipedia.org

Povzročita ga pretrg in zdrs na prelomu ali na meji plošč.

sl.wikipedia.org

Imeli so zagotovljeno popolno diskretnost, ampak za tiste čase na prelomu 19. stoletja, je bilo golo sončenje nekaj nezaslišanega.

sl.wikipedia.org

Pojavila se je spet na prelomu tisočletja z raznimi pomembnimi atentati, bodisi s strani filokomunističnih organizacij, bodisi s strani anarhistov.

sl.wikipedia.org

Na tem področju je bil v prelomu med 15. in 16. stoletjem ljubljanski geto.

sl.wikipedia.org

Batik se je nekoliko obudil na prelomu 21. stoletja, s prizadevanjem indonezijskih modnih oblikovalcev, da inovirajo batik z vključevanjem novih barv, tkanin in vzorcev.

sl.wikipedia.org

Prvi hospici naj bi se pojavili v 11. stoletju, prostori za neozdravljivo bolne pa so izpričani tudi v času križarskih vojn na prelomu iz 11. v 12. stoletje.

sl.wikipedia.org

Zadnja tiskana izdaja je bila tretja izdaja iz leta 1991, ki pa je skoraj v celoti zastarela s spremembami na prelomu v drugo tisočletje.

sl.wikipedia.org

Kmalu po tem, ko je kralj podal svoj novoletni nagovor narodu na prelomu leta 1971/72, je zbolel.

sl.wikipedia.org