Prevodi za „premaknjen“ v slovarju slovensko » nemški

premáknjen <-a, -o> PRID. fig. (neumen)

premaknjen

nicht ganz dicht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri tem so premaknjeni nasipi zaprli reki pot do dotedanjega naravnega izliva.

sl.wikipedia.org

Nekaj let kasneje bi bila baza premaknjena stran od stene, s čimer bi se osvobodila četrta stran, ki prikazuje popis.

sl.wikipedia.org

Katerikoli od teh tipov je lahko zaradi genetske napake okvarjen in ne deluje, ali pa je njegova občutljivost premaknjena proti sosednjemu delu spektra.

sl.wikipedia.org

Včasih to krivuljo imenujemo tudi premaknjena krivulja, ker se nanaša na translacijo.

sl.wikipedia.org

Premaknjena sta bila tudi dela radijskih valov in vidne svetlobe, podobno kot pri zvezdah in ne kot razširjeni viri kot pri galaksijah.

sl.wikipedia.org

Mnoge gospodarske dejavnosti, ki potekajo v mestu, skupaj z vojaško in policijsko infrastrukturo, bi bile premaknjene.

sl.wikipedia.org

Spreminjanje temperature neživih fizikalnih teles v odvisnosti od časa lahko ponazorimo z grafom premaknjene eksponentne funkcije.

sl.wikipedia.org

Nekatere plošče so bile premaknjene ali zamenjane že od prvotne izdelave oken.

sl.wikipedia.org

Delno so bila razbita okna, poškodovano in premaknjeno je bilo tudi ostrešje, kar pa so kmalu popravili.

sl.wikipedia.org

Podobni so rezultati pri množenju z zgornjo premaknjeno matriko.

sl.wikipedia.org