Prevodi za „presenetljiv“ v slovarju slovensko » nemški

presenetljív <-a, -o> PRID.

presenetljiv

überraschend

presenetljiv

erstaunlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kljub splošni treznosti stavbe je bil kontrast med barvo zelo temne magmatske skale sten in rdečimi opekami obokov zelo presenetljiv.

sl.wikipedia.org

Oglaša se s ponavljajočim tik-tik ali klink ob nevarnosti, navadno ali pri parjenju pa presenetljivo glasno žvrgoli.

sl.wikipedia.org

Rastlinstvo in živalstvo je tropsko in je presenetljivo raznoliko.

sl.wikipedia.org

Ljudje se v prisotnosti ali po navodilih legitimnih avtoritet vedejo presenetljivo poslušno, tudi ko gre za sicer vprašljivo početje.

sl.wikipedia.org

S pomočjo reorganizacije proizvodnje in trgovine soli in rastoče trgovine z vinom, se je presenetljivo hitro pobralo.

sl.wikipedia.org

Nekatere od najbolj presenetljivih značilnosti strukture so njene izdelane kamnite rezbarije.

sl.wikipedia.org

Najbolj presenetljiva zunanjosti je dekoracija fasade in frontalnega portika, povečana v 14. stoletju.

sl.wikipedia.org

Ni presenetljivo, da so najmanjši deli subdukcijskih con najboljši.

sl.wikipedia.org

V letih tik pred osamosvojitvijo se tako presenetljivo zmanjša število političnih tem, glavnino pa zajame kultura.

sl.wikipedia.org

Povest je okorno napisana, zgrajena vseskozi na presenetljivih naključjih, razpeta med moralističnimi obtožbami in iskanjem zasebnih rešitev.

sl.wikipedia.org