Prevodi za „prijateljem“ v slovarju slovensko » nemški

pošíljati pisma prijateljem

den Freunden Briefe schicken

predstávljati sošolca prijateljem

den Mitschüler den Freunden vorstellen

sòčustvovati s prijateljem

mit dem Freund mitfühlen

prijateljem je natrosíla novic fig.

sie hat ihren Freunden die Neuigkeiten abgehaspelt

prepírati se s prijateljem o tekmi

mit dem Freund über das Spiel streiten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako se tudi veščina, kot je govorništvo uporablja razsodno in pošteno proti sovražnikom in nasprotnikom, ne pa proti prijateljem in zaveznikom.

sl.wikipedia.org

Sam se je izmikal sporom in prepustil svojim prijateljem, da so nosili njegov najtežji delež.

sl.wikipedia.org

Ikarij je dal svojim prijateljem prvič okusiti vino.

sl.wikipedia.org

Po ugrabitvi so potniki začeli telefonirati prijateljem in družinam ter posredovali informacije o ugrabitvi.

sl.wikipedia.org

Svojo liriko je posvečala zdravnikom in prijateljem ter pisala o svojih izkušnjah.

sl.wikipedia.org

Zahvaljujemo se prijateljem, sodelavcem, obiskovalcem koncertov, poslušalcem in vsem, ki ste nas v teh letih podpirali.

sl.wikipedia.org

Na primer, negovalci ne dovolijo družinskim članom ali prijateljem obiska ali pogovora, kažejo brezbrižnost ali pomanjkanje naklonjenosti do starejših ali jim skrb za starejšega predstavlja "neznosno breme".

sl.wikipedia.org

Kasneje ga obtožijo, da je na silvesterski zabavi skupaj s prijateljem hotel posiliti neko dekle.

sl.wikipedia.org

Prvo dejanje papeževanja grškega papeža je obstajalo v zelo velikodušnem in hudo kritiziranem podeljevanju škofovstva, milosti in nadarbin prijateljem in prosilcem.

sl.wikipedia.org

V zgodbah ni opisane nobene vrste nasilja, izpostavljena družina živi zdravo in pametno, radi hodijo v gozd in skrbijo za neokrnjenost narave, pomagajo prijateljem in se med seboj dobro razumejo.

sl.wikipedia.org