Prevodi za „prijateljev“ v slovarju slovensko » nemški

málo prijateljev

wenige Freunde

króg prijateljev

Freundeskreis m. spol

v sprémstvu prijateljev

in der Begleitung von Freunden

izolíral sem se od prijateljev

ich sonderte mich von meinen Freunden ab

Prevodi za „prijateljev“ v slovarju nemško » slovenski

Freundeskreis

krog m. spol prijateljev

eine Unzahl Freunde haben

imeti nešteto prijateljev

im Kreise von Freunden/seiner Familie

v krogu prijateljev/družine

einen großen Freundeskreis haben

imeti velik krog prijateljev

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Počuti se neprivlačnega in osamljenega, saj je zavrnjen iz strani prijateljev in družine.

sl.wikipedia.org

V zadnjih 25 letih je pristonost na društvenih sestankih upadla za 25 %, družinske večerje za 33 % in obiski prijateljev za 45 %.

sl.wikipedia.org

Večina funkcij, kot so iskanje prijateljev s posebnimi kvalifikacijami, ali komuniciranje s članom, s katerim še nismo povezani, je dostopna samo plačniškim računom.

sl.wikipedia.org

Bile so shranjene v grobovih prijateljev in družinskih članov, tako da bi bile simbolično blizu pokojnika.

sl.wikipedia.org

Večina starih prijateljev in znancev mu je umrlo, mesti sta tudi izgubili svoj sijaj.

sl.wikipedia.org

Hkrati je Đorđević kot najstnik skupaj s skupino prijateljev začel krasti in vdirati v stanovanja po svojem domačem kraju Čačk, iskati denar in druge dragocenosti.

sl.wikipedia.org

Distorzija je branje o mladosti, iskanju pravih vrednot v življenju, skelečem hrepenenju ljubezni, iskanju pravih prijateljev, o samopotrditvi in ustvarjanju lastnega prostora pod soncem.

sl.wikipedia.org

Manet je v sliko vključil več svojih prijateljev, umetnikov, avtorjev in glasbenikov in avtoportret.

sl.wikipedia.org

Obtoževala sta se med seboj zaradi zakonskih težav in preko njunih prijateljev so izjave prišle v medije.

sl.wikipedia.org

Toda prisiljen se je vrnitev, ko odkrije, da ga obtožujejo umorov svojih prijateljev.

sl.wikipedia.org