Prevodi za „pripravljenih“ v slovarju nemško » slovenski

er hat immer ein paar locker-flockige Sprüche auf Lager

(on) ima vedno pripravljenih nekaj brezskrbnih izjav

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najbolj enotna in s pravili določena socialna ali družbena podzvrst knjižnega jezika je zborni jezik, ki ga govorimo pri skrbno pripravljenih nastopih, zlasti pa ga beremo in skoraj edinega pišemo.

sl.wikipedia.org

Vlada je po že prej pripravljenih seznamih obtožila in aretirala sto ljudi, dvajset od katerih naj bi bilo ustreljenih kot svarilo drugim.

sl.wikipedia.org

Nekatera ruska letala imajo sistem za spreminjanje tlaka v gumah, tako lahko pristajajo tudi na slabše pripravljenih stezah.

sl.wikipedia.org

Montáža, pritrjevanje, dajanje stroja, sklopa, sestavnega dela dokončno na določeno mesto in njegova pritrditev; nameščanje, postavljanje, tudi izdelovanje naprave iz vnaprej pripravljenih delov, sestavljanje.

sl.wikipedia.org

Mnogo prvotnih cigaretnih znamk je bilo pripravljenih izključno iz orientalskega tobaka.

sl.wikipedia.org

Danes dobimo na trgu vrsto industrijsko pripravljenih kečapov, od zelo milih do zelo ostrih, tako da je za vsak namen in okus nekaj na razpolago.

sl.wikipedia.org

Okus na maslu pripravljenih gomoljev jih je spominjal na artičoko.

sl.wikipedia.org

Po maši so se mladi, ki jih je bilo okoli 4000, zbrali v male skupine, skupaj obedovali in se pogovarjali o pripravljenih vprašanjih.

sl.wikipedia.org

Za kurjavo je bilo pripravljenih 78 m³ drv, razsvetljavo pa 42 kg sveč in 379 kg petroleja.

sl.wikipedia.org

Za primer vojne pa je imela pripravljenih več kot milijon rezervistov.

sl.wikipedia.org