Prevodi za „priredil“ v slovarju slovensko » nemški

gostítelj nam je priredil večerjo

der Gastgeber bereitete für uns das Abendessen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Slednji je priredil slavje, na katerem so se zbrali katoliški vodje.

sl.wikipedia.org

Sudodana je peti dan priredil slovesnost poimenovanja, na katero je povabil osem brahminskih učenjakov, da bi novorojencu prerokovali.

sl.wikipedia.org

Med večerjo se prične spominjati poslovilne zabave, ki jo je priredil na dan svoje smrti.

sl.wikipedia.org

Priredil je 4-taktni motor z notranjim zgorevanjem (bencinski motor), ki ga je kasneje vgradil v trikolesno vozilo.

sl.wikipedia.org

Nedavno so začeli domnevati, da slikarije prikazujejo slavnostno pojedino, ki jo je novi lastnik zemljišča priredil ob nakupu zemljišča.

sl.wikipedia.org

Klasika kjer je priredil svoje stare uspešnice in nove pesmi s simfoniki.

sl.wikipedia.org

Kotnik je priredil prvo strokovno izdajo ljudske proze, prvi je tudi začel sistematično raziskovati slovensko ljudsko zdravilstvo.

sl.wikipedia.org

Napadel je policijsko postajo, zažgal občinsko poslopje, nato pa priredil v kraju partizanski miting.

sl.wikipedia.org

Priredil je preko petdeset samostojnih razstav in sodeloval na preko dvestotih skupinskih razstavah ter v mnogih likovnih žirijah doma in v tujini.

sl.wikipedia.org

Gaiman je na koncu scenarij le nekoliko priredil, da je bil film razumljivejši domačemu občinstvu.

sl.wikipedia.org