Prevodi za „prisoditi“ v slovarju slovensko » nemški

prisodí|ti <prisódim; prisódil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prisoditi PRAVO:

prisoditi

zuerkennen

prisoditi

verhängen

prisodíli so mu pet let zapora

über ihn wurden fünf Jahre Haft verhängt

2. prisoditi (pripisati):

prisoditi

zutrauen

tega mu ne bi prisodíl

das würde ich ihm nicht zutrauen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

BBC-jeva skupina kritikov mu je prisodila eno zvezdico in ocenila, da režiser ni opravil svojega dela.

sl.wikipedia.org

Večina drugih komisij za ocenjevanje vsebine je igri prisodila oznako »za zrele igralce«, torej je trgovci niso smeli prodajati otrokom.

sl.wikipedia.org

Prisodilo mu je 45 let, a ker je po slovenski zakonodaji najvišja zaporna kazen 30 let, naj bi jih toliko tudi odslužil.

sl.wikipedia.org

Leta 1936 so primerek izmerili in mu z merjenjem hrbtenice prisodili 218 m (715 ft).

sl.wikipedia.org

Njegovo delo mu je prisodilo naziv »očeta zgodovine« in »zgodovina«, beseda, ki jo je pri svojem dosežku uporabil je pridobila svojo sodoben hkratni pomen, prej pa je pomenila preprosto »raziskovanje«.

sl.wikipedia.org

Komur je usoda prisodila nesrečo, naj se še toliko trudi, a nikdar ne doseže sreče in miru.

sl.wikipedia.org

Fant je kralja tožil in sodišče mu je prisodilo najmlajšo hčer.

sl.wikipedia.org

Trobcu zaradi teh dveh napadov prisodilo 10 let in 6 mesecev zaradi poskusa umora in povzročitve lahke telesne poškodbe.

sl.wikipedia.org

Verdiktive uporabljamo pri vrednotenjih ali cenitvah značaja oz. pri izrekanju presoje: obsoditi, zavzeti stališče, določiti, prisoditi, oceniti, opredeliti, razlagati, vrednotiti.

sl.wikipedia.org

Poleg zapornih kazni je sodišče obdolžencem prisodilo tudi po 37.000 evrov denarne kazni.

sl.wikipedia.org