Prevodi za „razdáljo“ v slovarju slovensko » nemški

ohranjati razdáljo

Distanz wahren

pretêči razdaljo

eine Strecke durchlaufen

držite razdáljo! AVTO.

Abstand halten!

Prevodi za „razdáljo“ v slovarju nemško » slovenski

Abstand halten!

upoštevajte varnostno razdaljo!

Fernflug

polet m. spol na veliko razdaljo

einen Rekord schwimmen

odplavati razdaljo v rekordnem času

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Imajo bolj pokončno obliko in krajšo medosno razdaljo, so bolj okretna, vendar bolj počasna.

sl.wikipedia.org

Največji zrcalni daljnogled je imel premer zrcala 1220 mm in žariščno razdaljo 11,89 m.

sl.wikipedia.org

Razčlenjuje različne tipe smeti in določa razdaljo od obale, kjer se odpadke lahko odlaga.

sl.wikipedia.org

V momentu, ko je zaslonka odprta, leča približana znotraj, menjamo goriščno razdaljo med osvetlitvijo.

sl.wikipedia.org

Uporaba sistema poteka preko laserskega daljinomera, ki izmeri razdaljo do tarče, balistični računalnik pa izračuna potrebni kot za izstrelitev granate.

sl.wikipedia.org

Atomski polmer kemijskega elementa je merilo velikosti njegovega atoma in običajno pomeni tipično razdaljo od jedra do meje elektronskega oblaka, ki ga obdaja.

sl.wikipedia.org

Nasilni izbruhi so izstrelili 30-cm bombe na razdaljo 8 km od kraterja, skupaj z obsežnimi vročimi laharji.

sl.wikipedia.org

Objektivi imajo lahko stalno ali spremenljivo goriščno razdaljo.

sl.wikipedia.org

Ukrivljeni zasloni so primernejši za človeško sposobnost vizualnega zaznavanja in ohranjajo enakomerno razdaljo gledanja celotnega zaslona in naravnejšo ter udobnejšo izkušnjo.

sl.wikipedia.org

Za konveksni lik v ravnini predstavlja premer največjo možno razdaljo med dvema točkama oziroma med dvema vzporednima tangentama lika.

sl.wikipedia.org