Prevodi za „razlikujejo“ v slovarju slovensko » nemški

po čèm se razlikujejo?

worin unterscheiden sie sich?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Razlikujejo se s cvetličnimi in abstraktnimi ornamenti ter kot figuralni frizi.

sl.wikipedia.org

Glavna vrata se od drugih manjših vrat in loput razlikujejo po čudovitih kiparskih podstavkih in treh stopnicah, ki vodijo do vrat.

sl.wikipedia.org

Kulture se ne razlikujejo samo v rabi jezika, ampak tudi v rabi neverbalne komunikacije.

sl.wikipedia.org

Kriptozoologi se opirajo na občasna poročila očividcev o čudnih bitjih, ki se razlikujejo od znanih in določenih vrst.

sl.wikipedia.org

Obstaja več tipov napetostnih kalcijevih kanalčkov, ki se razlikujejo glede na fiziološko vlogo in/ali njihovo dovzetnost za določene toksine.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se lahko individualno in se od delavca do delavca razlikujejo glede na vrsto in intenziteto motenj.

sl.wikipedia.org

Omejitve so univerzalne, jeziki pa se razlikujejo glede na to, kako jih rangirajo.

sl.wikipedia.org

Nekatere od značilnosti besedila so črtanje vseh antropomorfnih izrazov in predvidevanje številnih branj besedila, ki se razlikujejo od standardne različice.

sl.wikipedia.org

Ločimo več različnih tipov apomikse, ki se med seboj razlikujejo po začetni strukturi, iz katere se bo razvil embrio.

sl.wikipedia.org

Sinhroni pogovori, kot recimo tekstovna sporočila, klepet, instantna sporočila, ter video in avdio konference se od asinhronih tematskih pogovorov razlikujejo po tem, da potekajo v realnem času.

sl.wikipedia.org