Prevodi za „razpoložljivost“ v slovarju slovensko » nemški

razpoložljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

razpoložljivost

Verfügbarkeit ž. spol

razpoložljivost

Disponibilität ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Velikost elektrarne na biomaso je pogosto posledica razpoložljivosti biomase v neposredni bližini.

sl.wikipedia.org

To zmanjšanje je lahko povezano s pobudami za javno zdravje in zmanjšano razpoložljivostjo.

sl.wikipedia.org

Kemijska vez ni samo preprost privlak in odboj, ker je razpoložljivost elektrona, da se veže na drug atom, odvisna od energij in njihovih porazdelitev.

sl.wikipedia.org

Države s široko razpoložljivostjo dostopa do interneta lahko v globalni in lokalni ravni širijo ekonomsko moč.

sl.wikipedia.org

Stalna razpoložljivost hranil iz vode je neverjetno rodovitna.

sl.wikipedia.org

Zaradi težav pri proizvodnji velikih količin in potrebi po pogostem odmerjanju penicilina, ker se hitro izloča iz telesa, je bila razpoložljivost zdravila zelo omejena.

sl.wikipedia.org

Biološka razpoložljivost tenofovirja po peroralnem dajanju tenofovirdizoproksil fumarata znaša pri teščem bolniku okoli 25 %, vezava na beljakovine je nizka (okoli 0,7 %).

sl.wikipedia.org

V merila za izbor so vključili razpoložljivost in enakomeren pretok podtalnice, socialni vidik in pripravljenost občin za sofinanciranje ter obstoj delujočega sistema vodnih pravic.

sl.wikipedia.org

Glede na posebno lokacijo in mozaično razporeditev različnih tipov habitatov je velika razpoložljivost vode, na katero vpliva konfiguracija terena, ustvarila čudovito favno.

sl.wikipedia.org

Visok glukagon in nizek inzulin sta posledica nizke razpoložljivosti glukoze, kot se zgodi tekom posta.

sl.wikipedia.org