Prevodi za „razpoloviti“ v slovarju slovensko » nemški

razpoloví|ti <-m; razpolôvil> GLAG.

razpoloviti dov. obl. od razpolavljati:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prav tako se razpolovi diploidno število kromosomov (2n), tako da so hčerinske celice haploidne (n) ter so med seboj dedno različne.

sl.wikipedia.org

Iz njih se razvijejo krilati plodiči, ki so sprva združeni po dva in dva, ko pa dozorijo se razpolovijo.

sl.wikipedia.org

Primerjava med letoma 1961 in 1991 kaže, da se je delež zaposlenih v primarnem sektorju razpolovil, delež zaposlenih v terciarnem in kvartarnem sektorju pa se je povečal za štirikrat.

sl.wikipedia.org

Predelava odpadkov (recikliranje in obnavljanje materiala) lahko poveča gospodarske stroške, ker če se izognjemo pridobivanju surovin iz obnovljivih odpadkov, razpolovimo stroške prevoza takšnih odpadkov.

sl.wikipedia.org

Ko so grudo razpolovili so v njej odkrili princesin zaročni prstan.

sl.wikipedia.org

S tem se število možnih šifer še bolj omeji, oziroma točno razpolovi.

sl.wikipedia.org

Omenjeni barvni kontrast je viden, če sadež razpolovimo.

sl.wikipedia.org

Glavna mehanizma spolnega razmnoževanja sta mejoza oz. redukcijska delitev, pri kateri se število kromosomov nastalih spolnih celic razpolovi, ter oploditev, kjer se združijo homologni kromosomi obeh staršev.

sl.wikipedia.org

Za pranje perila se oreške razpolovi, odstrani črna jedrca ter lupino in se jih v bombažni vrečki (lahko tudi stari nogavici) vstavi v boben za perilo.

sl.wikipedia.org

Obojestransko tiskanje lahko razpolovi ceno papirja, zmanjša pa tudi obseg shranjevanja.

sl.wikipedia.org