Prevodi za „razpolagati“ v slovarju slovensko » nemški

razpolága|ti <-m; razpolagal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

razpolagati

verfügen

razpolagati

disponieren

razpolágati s premoženjem/časom

über Vermögen/Zeit verfügen

Primeri uporabe besede razpolagati

razpolágati s premoženjem/časom

über Vermögen/Zeit verfügen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vzgajajo ljudi z dolgo življenjsko dobo ter razpolagajo z visoko tehnologijo kot so teleskopi, mikroskopi, telefoni, parni vozovi, zračne ladje, kemično koncentrirana prehrambna sredstva, zdravila.

sl.wikipedia.org

To se manifestira v interakciji med udeleženci, ki razpolagajo vsak s svojimi pogledi na svetovni red.

sl.wikipedia.org

Najbolj nevaren je vodikov sulfid, ki je zelo koroziven in zelo težko ga je pravilno razpolagati.

sl.wikipedia.org

Lotar je bil prvi saški vojvoda, ki je samostojno razpolagal z državnimi fevdi.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je društvo razpolagalo z izdatnimi denarnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Gostinske kapacitete so v dolini dobro razvite in skupaj razpolagajo s 3.578 sedeži.

sl.wikipedia.org

Prvič: ker so slednji razpolagali z bistveno večjim ozemljem in delovno silo.

sl.wikipedia.org

Društvo se je hitro organiziralo in uredilo knjižnico, ki je razpolagala s precejšnjim številom novejših knjig.

sl.wikipedia.org

Vsak glasbenik ima svoj kostum, prav tako razpolagajo z več različnimi tipi odrov.

sl.wikipedia.org

Napisi po vsem cesarstvu častijo ženske kot dobrotnice pri financiranju javnih del, kar pomeni, da so lahko pridobile in razpolagale s precejšnjim premoženjem.

sl.wikipedia.org