Prevodi za „rdečimi“ v slovarju slovensko » nemški

z rdečimi lampijóni okrašena ulica

mit roten Lampions geschmückte Straße

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Iluzija tridimenzionalnega reliefa v figurativnih prizorih je bila po navadi dosežena z uporabo večbarvnih koščkov, z belimi, črnimi, rumenimi, rdečimi, modrimi in zelenimi odtenki.

sl.wikipedia.org

Rektor bazilike ali oseba, odgovorna zanjo, lahko pri izvrševanju te službe nosi (nad talarjem ali redovnim habitom in koretljem) moceto (pelerino črne barve z rdečimi obrobami), rdečimi gumbi in gumbnicami.

sl.wikipedia.org

Ta izraz je vzet zaradi relativno majhne velikosti teh povprečnih zvezd v primerjavi z rdečimi orjakinjami, in so rumene barve.

sl.wikipedia.org

Dodal mu je novo podobo z rumeno majico, modrimi hlačami, rdečimi čevlji, rumenimi vezalkami in prstom v nosu.

sl.wikipedia.org

Cvetovi so 5-števni, imajo 20-25 prašnikov z živo rdečimi prašnicami, pestič ima 2 ali 3, redko 1 vrat.

sl.wikipedia.org

Obraz je zaobljen, z rdečimi lici, tankimi ustnicami, skodranimi lasmi, dvojno brado in jamico.

sl.wikipedia.org

Strokovna komisija ocenjuje tudi ustekleničena vina, od muškata, sivega pinota in chardonnaja med belimi, do merlota, caberneta in shiraza med rdečimi sortami.

sl.wikipedia.org

Nikoli ne bo nosila čevljev; če so njene noge sploh pokrite, bodo prekrite z rdečimi nogavicami.

sl.wikipedia.org

Zgornji del gledališča je bil okrašen z rdečimi granitnimi stebri v korintskem slogu.

sl.wikipedia.org

Prikazana je z rdečimi očmi, polnimi solz, ki se ji razlivajo po licih.

sl.wikipedia.org