Prevodi za „redliche“ v slovarju slovensko » nemški

I . redí|ti <-m; redil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. rediti AGR.:

rediti

halten

rediti

züchten

redíti govedo za zakol

Rinder als Schlachtvieh züchten

2. rediti (biti redilen):

čokolada redí

Schokolade macht dick

II . redí|ti <-m; redil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

rediti redíti se:

redíti se

zunehmen

redíti se

dick werden

preveč se redí

er/sie nimmt zu sehr zu

I . rédči|ti <-m; redčil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. redčiti (tekočino):

redčiti

verdünnen

redčiti

ausdünnen

rédčiti vino z vodo

Wein mit Wasser verdünnen

2. redčiti AGR. (drevesa):

redčiti

auslichten

II . rédči|ti <-m; redčil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

redčiti rédčiti se (lasje):

redčiti

weniger [ali dünner] werden

redíl|en <-na, -no> PRID.

redilen

dickmachend

redílna hrana

Aufbaukost ž. spol

redílna hrana

Dickmacher m. spol pog.

redoljúb|en <-na, -no> PRID.

redoljuben

ordnungsliebend

redoljúbna punčka

ordnungsliebendes Mädchen