Prevodi za „roba“ v slovarju slovensko » nemški

rób|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol pog.

roba

Ware ž. spol

dobra/slaba róba

gute/schlechte Ware

Primeri uporabe besede roba

cenéna roba

preiswerte Ware

škàrt roba

Ausschussware ž. spol

dobra/slaba róba

gute/schlechte Ware

plavalec se je odrínil od roba

der Schwimmer stieß sich vom Rand ab

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sredina hiše imenovana tee je določena kot presečišče center line, katera razpolavlja igrišče v longitudinalni smeri, in tee line, postavljena 16 čevljev (4,9 m) od roba igrišča.

sl.wikipedia.org

Sprejet je bil načrt angleškega parka s travnimi površinami, neformalnimi drevesnimi skupinami, ukrivljenimi potmi in zasajanjem roba.

sl.wikipedia.org

Lokacija namestitve vratne kljuke lahko varira od nekaj centimetrov od roba vrat, do strogega centra vrat, odvisno od lokalne kulture, dekorativnega sloga ali uporabnikove želje.

sl.wikipedia.org

Izvira iz sprednje strani zgornje veje sramnice ter se narašča na medialni del nazobčanega roba telesa stegnenice, posteriorno od izvora stegenske preme mišice.

sl.wikipedia.org

Samice imajo na krilih običajno več temnih peg od samcev, ki so tudi razporejene po večji površini roba kril.

sl.wikipedia.org

Izvira iz spodnjega dela lateralnega roba lopatice (rob kotanje fossa infraspinata), ter se narašča na medialno stran žleba nadlahtnice (sulcus intertubercularis).

sl.wikipedia.org

Prvi in zadnji par nog žuželke delujeta kot stabilizatorja, s srednjim parom pa se odrivajo od zadnjega roba vdolbine, ki nastane zaradi pritiskanja noge na gladino.

sl.wikipedia.org

Vsaka opeka ima oglišče, ki je vključeno med dve oglišči, ki ju deli na dva vzporedna roba.

sl.wikipedia.org

Zaščitna višina pod mostom je višinska razlika merjena od kote merodajne vode do spodnjega roba zgornje konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Frizbi je v tlorisu okrogel, njegov prerez pa je zaradi roba asimetričen, kar mu ob rotaciji pri metu da lastnost krila, ki generira vzgon.

sl.wikipedia.org