Prevodi za „skladen“ v slovarju slovensko » nemški

sklád|en <-na, -no> PRID.

1. skladen (pravilnih razmerij):

skladen

ausgeglichen

skládna postava

eine ausgeglichene Figur [ali Gestalt]

skláden razvoj

eine ausgeglichene Entwicklung

2. skladen (harmoničen):

skladen

harmonisch

starša imata skláden zakon

die Eltern führen eine harmonische Ehe

3. skladen MAT. (enak):

skladen

kongruent

skládni trikotniki

kongruente Dreiecke

4. skladen (usklajen):

skladen

übereinstimmend

skladen

gemäß daj.

skláden z evropskimi normami

in Übereinstimmung mit den europäischen Normen

skláden s 1. členom ustave PRAVO

gemäß Artikel 1 der Verfassung

Primeri uporabe besede skladen

skláden razvoj

eine ausgeglichene Entwicklung

skláden z evropskimi normami

in Übereinstimmung mit den europäischen Normen

starša imata skláden zakon

die Eltern führen eine harmonische Ehe

skláden s 1. členom ustave PRAVO

gemäß Artikel 1 der Verfassung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Imela sta pravico veta na delovanje drugega, kar je bilo skladno z načeli magistratur.

sl.wikipedia.org

V širšem smislu gre za z navodili skladno jemanje zdravil, ki kot pomemben dejavnik zdravljenja z zdravili pridobiva pomembno vlogo od 70. let 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Zaželeno je vključevanje v projekte, ki zaposlene zanimajo in so skladni z njihovimi interesi.

sl.wikipedia.org

Imenovanje ni bilo skladno z obstoječimi pravili, po katerih je pokojnega kneza nasledil najstarejši živeči brat in ne sin.

sl.wikipedia.org

V geometriji je skalenoeder polieder s tremi ali več pari ploskev, ki so skladni raznostranični trikotniki.

sl.wikipedia.org

Sovršna kota sta vedno enako velika oziroma skladna.

sl.wikipedia.org

Absurd nastane iz dejstva, da svet in človek nista skladna, temveč nasprotna.

sl.wikipedia.org

Gaudí je na arhitekturo gledal kot na večnamensko zasnovo, pri kateri mora biti vsak detajl v aranžmaju skladen in dobro proporcionalen.

sl.wikipedia.org

Besedila v učbenikih so morala biti skladna z načeli režima.

sl.wikipedia.org

T skladen z antigenom po principu ključa in ključavnice in če od antigen predstavitvene celice sprejme ustrezen dražljaj.

sl.wikipedia.org