Prevodi za „skladen“ v slovarju slovensko » italijanski

sklád|en <-na, -no> PRID.

1. skladen (pravilnih razmerij):

skladen

armonico

skladen

proporzionale

2. skladen (usklajen):

skladen

conforme

skláden s 1. členom ustave

conforme con l'articolo primo della Costituzione

Primeri uporabe besede skladen

skláden s 1. členom ustave

conforme con l'articolo primo della Costituzione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zavrnila je razsvetljensko vero v vsemogočnost razuma ter klasicistično urejen, skladen svet.

sl.wikipedia.org

To je na splošno skladno s skupnimi vrstami nakita na grško-rimskem vzhodu.

sl.wikipedia.org

Imela sta pravico veta na delovanje drugega, kar je bilo skladno z načeli magistratur.

sl.wikipedia.org

Bern svoj skladen koncept načrtovanja in svoje slavne arkade dolguje katastrofi.

sl.wikipedia.org

T skladen z antigenom po principu ključa in ključavnice in če od antigen predstavitvene celice sprejme ustrezen dražljaj.

sl.wikipedia.org

V geometriji je skalenoeder polieder s tremi ali več pari ploskev, ki so skladni raznostranični trikotniki.

sl.wikipedia.org

Urejene so na zelo skladen, krožen način, ukrivljene postavitve, ki še poveča erotičnost slike.

sl.wikipedia.org

Oblikovalske specifikacije so skladne v večini stup, vhodi so postavljeni tako, da njihove osi kažejo na prostor z relikvijo.

sl.wikipedia.org

Kokošniki se še posebej pogosto uporabljajo na šotorskih strehah cerkva 16. in 17. stoletja, kjer ustvarjajo skladen vertikalni prehod med sestavnimi deli v obliki piramide.

sl.wikipedia.org

Simetrala kota (redkeje tudi razpolóvnica, oziroma bisektrísa kota) (v ravninski geometriji) je premica, ki poteka skozi vrh kota in kot deli na dva skladna dela.

sl.wikipedia.org