Prevodi za „smrten“ v slovarju slovensko » nemški

smѓt|en <-na, -no> PRID.

1. smrten (se nanaša na smrt):

smrten

tödlich

smѓtna kazen

Todesstrafe ž. spol

smѓtna nevarnost

Lebensgefahr ž. spol

smѓtna nevarnost

Todesgefahr ž. spol

smѓtne žrtve

Todesopfer

nesreča s smѓtnim izidom

ein Unfall mit Todesfolge

smѓtni greh REL.

Todsünde ž. spol

ležati na smѓtni postelji fig.

auf dem Sterbebett liegen

ležati na smѓtni postelji fig.

im Sterben liegen

2. smrten fig. (ekstremen):

smrten

tödlich

smѓtna tišina

tödliche Stille

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Smrtna kazen je ukinjena, in jo nadomeščena z ustrezno zaporno kaznijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi dveh smrtnih nesreč na lanski dirki, so stezo upočasnili z dodatnimi šikanami.

sl.wikipedia.org

V drugih krajih so zapuščeni bunkerji postali smrtna nevarnost.

sl.wikipedia.org

Smrtni davek so terjale še pogoste delovne nesreče.

sl.wikipedia.org

Zadnji smrtni primer je bil prijavljen leta 2004.

sl.wikipedia.org

Smrt nastopi v 4 do 10 minutah po izpostavljenosti smrtni koncentraciji.

sl.wikipedia.org

Od tega je 85 % smrtnih primerov v državah v razvoju.

sl.wikipedia.org

Ker ni veliko možnosti, da bi umazana bomba povzročila veliko število smrtnih žrtev, je veliko ljudi ne šteje za orožje za množično uničevanje.

sl.wikipedia.org

Kraljica ga je kasneje obiskala in mu na smrtni postelji obljubila pomoč svojih zdravnikov.

sl.wikipedia.org

Napadi džihadistov so povzročili največ smrtnih žrtev (150) in poškodb (250).

sl.wikipedia.org