Prevodi za „spopadati se“ v slovarju slovensko » nemški

spopáda|ti se <-m; spopadal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

1. spopadati se (bojevati se):

spopadati se

kämpfen

spopadati se

fechten

spopádajo se več let

sie streiten seit mehreren Jahren

2. spopadati se (prerekati se):

spopadati se

sich (aneinander) reiben

spopadati se

sich keilen pog.

zaradi malenkosti se spopádamo

wir geraten wegen Kleinigkeiten zusammen

3. spopadati se (ukvarjati se):

spopadati se

sich beschäftigen

spopadati se

ringen

spopádati se s problemom

sich mit dem Problem auseinandersetzen

Primeri uporabe besede spopadati se

spopádati se s problemom

sich mit dem Problem auseinandersetzen

spopadati se z lastnimi demóni fig.

sich mit den eigenen Plagegeistern auseinandersetzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S prijatelji skozi zgodbo odraščajo, spopadajo se s prvo ljubeznijo, z izgubo, z vojsko.

sl.wikipedia.org

Mama mu je umrla po dolgi bolezni in pripovedovalec čuti veliko bolečino zaradi izgube in spopada se tudi z občutki krivde.

sl.wikipedia.org

Spopada se s problemi, ki so primerni njeni starosti.

sl.wikipedia.org

Spopadal se je z bojaznijo pred smrtjo, saj ta lahko doleti vsakogar v vsakem trenutku.

sl.wikipedia.org