Prevodi za „stranska“ v slovarju slovensko » nemški

stránska vloga

Nebenrolle ž. spol

stranska ládja

Seitenschiff sr. spol

filmska/glavna/stranska vlóga

Film-/Haupt-/Nebenrolle ž. spol

glavna/stranska césta

Haupt-/Seitenstraße ž. spol

glavna/stranska úlica

Haupt-/Nebenstraße ž. spol

glavna/stranska oséba

Haupt-/Nebenfigur ž. spol

Prevodi za „stranska“ v slovarju nemško » slovenski

Seitenstraße

stranska ulica ž. spol

Außenseiterrolle (in der Politik, Gesellschaft)

stranska vloga ž. spol

Charge

stranska vloga ž. spol

Seitenlinie

stranska črta ž. spol

Seitenlinie

stranska linija ž. spol

Randfigur

stranska figura ž. spol

Nebenstrecke

stranska proga ž. spol

Nebenrolle

stranska vloga ž. spol

Nebenstraße

stranska cesta ž. spol

Seitenschiff

stranska ladja ž. spol

Seitenscheitel

stranska preča ž. spol

Nebensaison

stranska sezona ž. spol

Seitenaufprallschutz

stranska zaščita ž. spol (proti udarcem)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Most je sestavljen iz treh segmentnih lokov: glavni lok ima razpon 30 metrov, dva stranska loka vsak po 27 metrov.

sl.wikipedia.org

Kadar politop leži v n-razsežnem prostoru, je stranska ploskev v n − 1 {displaystyle n-1!,} -razsežnostih matematika.

sl.wikipedia.org

Stranska zavetrna je očitno puščava.

sl.wikipedia.org

Stranska vrata so neokrašena, potem ko so bili med obnovo v devetnajstem stoletju baročni portali odstranjeni.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bila šasija na nekaterih delih izboljšana, kot so stranska krilca, ki naj bi povečala podtlak pod dirkalnikom.

sl.wikipedia.org

O elementih stebra pravimo, da so masivni, če je najmanjša stranska dimenzija vsaj 400 mm.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko omogočijo nepooblaščen dostop do sistema drugim programom tako, da vzpostavijo »stranska vrata« (backdoor), s katerimi se zaobide normalen proces avtentikacije.

sl.wikipedia.org

Partizana ima enolistno bodno ost s tremi vrhovimi, pri čemer je srednja ost oblike ostrokotega trikotnika, medtem ko sta preostala, stranska vrhova oblikovana kot zavita ušesa.

sl.wikipedia.org

Parantrop je verjetno stranska veja človeškega drevesa, saj so imeli širše ličnice in naglavni greben.

sl.wikipedia.org

Leva in desna stranska stena kurišča (uparjalnika) visita na pripadajočih stenah konvektivnega dela (pregrevalnika 1).

sl.wikipedia.org