Prevodi za „trajno“ v slovarju slovensko » nemški

trájno PRISL.

trajno

dauerhaft

Primeri uporabe besede trajno

dati si narediti trájno

sich eine Dauerwelle machen lassen

začasno/trajno nèzaposljíva oseba

zeitweise/dauerhaft arbeitslose Person

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V liberalnih idejah je videl polno med seboj nezdružljivih nasprotij, kompromis, ki trajno ne more biti vzdržen.

sl.wikipedia.org

Nizka barja nastajajo na povirnih krajih v globelih s trajno ali občasno stoječo vodo in na krajih z visoko podtalno vodo.

sl.wikipedia.org

Bila je fascinirana s tematiko in »njenim občutkom trajno zamrznjene uganke«, kot da bi jo preganjala stalna prisotnost umetnika v njej.

sl.wikipedia.org

Tla so splošni izraz za trajno prekrivanje tal ali za delo pri vgradnji take talne obloge.

sl.wikipedia.org

Z nauki si je pridobil tudi svoj krog prijateljev in učencev, ki jim je tolmačil svoj sistem, a na nobenega ni idejno trajno vplival.

sl.wikipedia.org

Oktobra 1991 je bil reaktor 2 trajno zaustavljen potem, ko je v njem izbruhnil požar zaradi okvarjenega stikala v turbini.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani ljudem prinaša trajno tolažbo, kadar obupujejo nad svojimi grehi.

sl.wikipedia.org

Gre bodisi za prehodne in povratne motnje ali pa je stanje ireverzibilno in trajno.

sl.wikipedia.org

Bil je prepoznaven zaradi svojih blond las s trajno.

sl.wikipedia.org

Dodaten zaplet lahko predstavlja odvzem likvorja z lumbalno punkcijo med boleznijo, zato je treba upoštevati tudi možnost trajno nizkega znotrajlobanjskega tlaka.

sl.wikipedia.org