Prevodi za „tretjine“ v slovarju slovensko » nemški

razdeliti priblížno na tretjine

etwa in Drittel aufteilen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jezikovno gledano se je otok v času normanske osvojenosti iz tretjine grško- in dvotretjinsko arabsko govorečih preusmeril v popolnoma latiniziran.

sl.wikipedia.org

Po dve mesti se nahajata v napadalnih oziroma obrambnih tretjinah, po dva na vsaki strani nevtralne tretjine ter eden v središču drsališča.

sl.wikipedia.org

Naboj prostih delcev vedno nastopa v mnogokratnikih osnovnega naboja, medtem ko je naboj kvarkov mnogokratnik tretjine osnovnega naboja.

sl.wikipedia.org

Izvira iz zgornje srednje polovice koželjnice, lateralne prve tretjine medkostne vezivne opne in ulnarnega epikondila podlahtnice.

sl.wikipedia.org

Sredinska proga se začne za zadnjo vrsto oči in potega do zadnje tretjine telesa.

sl.wikipedia.org

V nedavni študiji je bilo ugotovljeno, da bi se lahko do ene tretjine nadomestil poškodb hrbta dalo preprečiti z boljšo zasnovo delovnih mest (ergonomija).

sl.wikipedia.org

Ena takih je bila razveljavitev ruskega zadetka za 1–1, ki je padel po izteku 20 minut prve tretjine, a vseeno pred piskom sirene.

sl.wikipedia.org

Razdeljeno je na tri enake tretjine, od katerih sta dve napadalno/obrambni (odvisno od perspektive), srednja je nevtralna, med seboj pa so ločene s 30 cm široko modro črto.

sl.wikipedia.org

Prvo je bilo, da tekme niso bile več deljene v dva polčasa po 30 minut, ampak v 3 tretjine po 20 minut.

sl.wikipedia.org

Pravilo je tudi pripeljalo do več priložnosti za dosego gola, ker moštva niso mogla več tako enostavno poslati ploščka iz svoje obrambne tretjine.

sl.wikipedia.org