Prevodi za „učitelja“ v slovarju slovensko » nemški

omehčáti učitelja

den Lehrer erweichen

ujezíti učitelja

den Lehrer erzürnen

v nènavzóčnosti učitelja

in Abwesenheit des Lehrers

učenci jezíjo učitelja

die Schüler ärgern den Lehrer

posnémal je svojega učitelja

er machte seinen Lehrer nach

Prevodi za „učitelja“ v slovarju nemško » slovenski

die Schüler begrüßen den Lehrer

učenci pozdravijo učitelja

wieso bist du respektlos deinem Lehrer gegenüber?

zakaj si nespoštljiv do učitelja?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nalogo je izpolnil vzorno, znal je poklic visokošolskega učitelja v pravi meri povezati s svojim znanstvenim in svojim zelo kvalitetnim strokovnim delom.

sl.wikipedia.org

Tam je obiskovala osnovno šolo, potem pa je nadaljevala izobraževanje ob pomoči privatnega učitelja ter samostojno študirala književnost.

sl.wikipedia.org

Ana: prepovedana ljubezen razkriva prepovedano ljubezen dijakinje do učitelja in prikaže, kako je biti žrtev medijskega linča.

sl.wikipedia.org

Učenci so ga poznali kot vzornega učitelja, med prijatelji pa ga je odlikovala zvestoba.

sl.wikipedia.org

Zaradi svobodomiselnih nazorov je bil aprila 1879 odpuščen, na srečo je takoj dobil službo domačega učitelja pri premožni postojnski hotelirski družini.

sl.wikipedia.org

Fakulteta izobražuje za poklic vzgojitelja, učitelja in pedagoga, na podiplomskem študijskem področju pa ponuja širšo paleto izobraževanj.

sl.wikipedia.org

Obenem pa sta v šoli postala slavna, saj sta višjemu razredu pomagala, kako lahko ukanijo zoprnega učitelja fizike, ki je nekomu storil krivico.

sl.wikipedia.org

Kreč, ki sta bila oba učitelja na tamkajšnji osnovni šoli.

sl.wikipedia.org

Za časa njegovega delovanja so razširili cerkev, zgradili zupnišče, stanovanje za kantor - učitelja, dvorazredno šolo, gmajnsko najemniško hišo, ter pridobili vso cerkveno posest.

sl.wikipedia.org

Klerikalnega študija ni zaključil, a ostala mu je diploma, ki jo je uporabil za delo učitelja v domačem mestu.

sl.wikipedia.org