Prevodi za „upasti“ v slovarju slovensko » nemški

upá|sti <-dem; upadel> GLAG.

upasti dov. obl. od upadati:

glej tudi upádati

upáda|ti <-m; upadal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. upadati (voda):

upadati

sinken

upadati

verebben

2. upadati (prodaja, dohodek):

upadati

nachlassen

upadati

vermindern

upadati

verringern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi lova je v preteklosti njegovo število močno upadlo.

sl.wikipedia.org

Količina pridelka lahko v prvih letih po prehodu na neobdelovalni način upade zaradi več razlogov.

sl.wikipedia.org

Močno so upadle količine orlov, grizlijev in volkov zaradi kmetov, ki so zavoljo varnosti svojih čred pobijali zveri.

sl.wikipedia.org

Od leta 1940 je uporaba bretonščine strmo upadla.

sl.wikipedia.org

Od 19. stoletja dalje je zanimanje za hojo kot šport, upadlo.

sl.wikipedia.org

V letu 2009 je proizvodnja sicer nekoliko upadla, v letu 2010 pa se je ponovno povečala.

sl.wikipedia.org

Okoljevarstveniki upad populacije pripisujejo spremenjenim načinom kmetovanja, pri čemer je v naravi upadla količina semen in poganjkov poljskega plevela, s katerimi se grlice hranijo.

sl.wikipedia.org

Uporaba probenecida je upadla, ko so razvili zmogljivejše tehnike za množično proizvodnjo penicilina ter odkrili polsintetske penicilinske učinkovine.

sl.wikipedia.org

Vse to podjetju povzroči ekonomsko škodo, zmanjšano proizvodnjo ter njene višje stroške, posledično upadejo prihranki in lahko se zmanjša konkurenčnost na trgu.

sl.wikipedia.org

V zadnjih 25 letih je pristonost na društvenih sestankih upadla za 25 %, družinske večerje za 33 % in obiski prijateljev za 45 %.

sl.wikipedia.org