Prevodi za „upasti“ v slovarju slovensko » italijanski

upá|sti <-dem; upadel> GLAG.

upasti dov. obl. od upadati

glej tudi upádati

upáda|ti <-m; upadal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. upadati (voda):

upadati

diminuire

upadati

abbassarsi

2. upadati (prodaja, dohodek):

upadati

diminuire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Od leta 1940 je uporaba bretonščine strmo upadla.

sl.wikipedia.org

Ko se je sredi 19. stoletja pojavila dagerotipija, je zanimanje za slikanimi portreti naglo upadlo.

sl.wikipedia.org

Vrh socialističnega realizma je med letoma 1946 in 1953, po tem času pa upade.

sl.wikipedia.org

Po obdobju relativne stabilnosti v letih 1055-1070 je v 1070. in 1080. letih vsebnost zlata dramatično upadla.

sl.wikipedia.org

Proti jugu planota strmo upade do široke položne doline s templji.

sl.wikipedia.org

Sumerski bogovi bi lahko tako imeli asociacije na različna mesta in njihov verski pomen pogosto raste in upade s politično močjo tistega mesta.

sl.wikipedia.org

S koncem leta 900 karolinške vladavine je za približno tri generacije v cesarstvu močno upadla kakovostna umetniška produkcija.

sl.wikipedia.org

Okoljevarstveniki upad populacije pripisujejo spremenjenim načinom kmetovanja, pri čemer je v naravi upadla količina semen in poganjkov poljskega plevela, s katerimi se grlice hranijo.

sl.wikipedia.org

Medsebojno vplivanje teh učinkov lahko ustvari stacionarno stanje recirkulacijskega jezera ali jezero, ki se občasno dvigne in nato upade.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je iz tega razloga tudi najbolj upadlo število novih skovanih tantov.

sl.wikipedia.org