Prevodi za „varnega“ v slovarju slovensko » nemški

počutíti se dobro/slabo/varnega

sich gut/schlecht/sicher fühlen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ryanair velja za varnega prevoznika, od leta 1985 ni imel nobene večje nesreče.

sl.wikipedia.org

Glavni namen jedrnega programa društva je zagotavljanje varnega prostora za lezbijke, geje, biseksualne in transspolne osebe.

sl.wikipedia.org

Zimsko vzdrževanje cest (tudi zimska služba) je del rednega vzdrževanja cest in obsega sklop dejavnosti in opravil, potrebnih za omogočanje prevoznosti cest in varnega prometa v zimskih razmerah.

sl.wikipedia.org

Z zagotavljanjem varnega prostora in posredovanjem relevantnih in točnih informacij izobražuje in osvešča, hkrati pa s svojim delom tudi opozarja na neenakost v slovenski družbi.

sl.wikipedia.org

Ob ženi je sproščen, umirjen in počuti se varnega.

sl.wikipedia.org

Prav zahteva po neokrnjenosti podatkov je ena od osrednjih lastnosti varnega elektronskega podpisa v primerjavi z lastnoročnim.

sl.wikipedia.org

Sprememba nas namreč izpelje ven iz udobnega, varnega območja ter nas privede k nečemu neznanemu, negotovemu in celo strašljivemu.

sl.wikipedia.org

Februarja 2017 je vlada potrdila nacionalno strategijo razvijanja varnega kibernetskega prostora, leta 2016 pa tudi kriptografsko strategijo.

sl.wikipedia.org

Pri obnovitvenih delih so izkopali še dva majhna jarka in naleteli so na pomembno odkritje, našli so dele rogovja, kar je prva najdba varnega arheološkega konteksta na tem kraju.

sl.wikipedia.org

Najbolj splošno sprejeta merila za korporativno trajnostni pomen podjetja je učinkovita raba varnega kapitala.

sl.wikipedia.org