Prevodi za „vedenjem“ v slovarju slovensko » nemški

frapíral me je s svojim vedenjem

er verblüffte mich mit seinem Verhalten

Prevodi za „vedenjem“ v slovarju nemško » slovenski

Entrüstung über sein Verhalten

ogorčenost nad njegovim vedenjem

sein Benehmen war ein Affront gegen den Gastgeber

s svojim vedenjem je zelo užalil gostitelja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Te ugotovitve dajejo podporo povezavi med dolgočasjem na delovnem mestu in kontaproduktivnim vedenjem.

sl.wikipedia.org

Identiteta je ravnotežje med zunanjimi pričakovanji, družbenim vedenjem posameznika v socialni vlogi ter notranji dejanskosti, fantazijami in osebnimi konstruktni želji.

sl.wikipedia.org

To se povezje s primernim spolnim vedenjem, popolno vzdržnost in zvestobo v zakonu.

sl.wikipedia.org

Kot drugo, pa naj bi bilo to, da se veseli in srečni ljudje rajši ukvarjajo z zdravimi dejavnostmi in se izogibajo nezdravim vedenjem (npr. kajenje, pitju alkohola, prenajedanju).

sl.wikipedia.org

Vendar je kontraproduktivnega vedenja proporcionalno manj kot produktivnega vedenja, zato ne smemo predvidevati, da bo nekdo, katerega osebnostne lastnosti korelirajo s kontraproduktivnim vedenjem, v resnici kontraproduktiven.

sl.wikipedia.org

Stolpci, imenovani skupine, vsebujejo elemente s podobnim kemijskim vedenjem.

sl.wikipedia.org

Vodja naj bi z značilnim vedenjem, na primer podpiranjem, spodbudil kreativno ekipo, da ustvari čim več novih idej, jih oceni in uporabi.

sl.wikipedia.org

Na splošno velja, da manj časa preteče med vedenjem in posledico tega vedenja, večji vpliv bo ta posledica imela na zaposlenega.

sl.wikipedia.org

V skladu z asertivnim vedenjem se moramo zavedati, da »pravice preprosto imamo, ne podarjajo nam jih drugi«, torej morajo postati karseda transparentne.

sl.wikipedia.org

Običajen vpliv nebesednih znakov se deloma povezuje tudi s konstrukti, ki se sicer ocenjujejo z vedenjem kandidata na splošno.

sl.wikipedia.org