Prevodi za „veje“ v slovarju slovensko » nemški

kléstiti veje z drevesa

die Äste vom Baum abschlagen

štѓcelj veje/roke/noge

Ast-/Arm-/Beinstumpf m. spol

drevo raztéza veje fig.

der Baum breitet seine Äste aus

veter gúga veje dreves

der Wind schaukelt die Zweige der Bäume

veter lomí veje

der Wind bricht Zweige

veje so pókale pod našimi škornji

Äste knackten unter unseren Stiefeln

Prevodi za „veje“ v slovarju nemško » slovenski

Astwerk

veje ž. spol mn.

hier weht ein frischer Wind pog. fig.

tu veje svež veter

die Äste wiegen im Wind

veje se zibljejo v vetru

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bronhioli ali bronhiolusi (sapničice) so najmanjše veje sapnic, po katerih priteka zrak v pljučne mešičke.

sl.wikipedia.org

V naravi je to dokaj neugleden kaktus, le mlade, do pol metra dolge veje imajo lep modikast epiderm, na rebrih pa iz areol poženejo do 15 cm dolge črnikaste bodice.

sl.wikipedia.org

V opisu posameznih mest pa so opisane tudi druge veje gospodarstva, kot so keramičarstvo, zlatarstvo in železarstvo.

sl.wikipedia.org

Listi so dolgi med 20 in 40 cm in so na veje nameščeni navzkrižno.

sl.wikipedia.org

V notranjosti bobri nagrmadijo sveže veje.

sl.wikipedia.org

Navadni rakitovec zraste do 10 metrov visoko in ima trnaste veje s srebrnkasto skorjo, ki je na mladih vejah luskasta.

sl.wikipedia.org

Izvira iz sprednje spodnje veje sramnice ter se pripenja na stegnenico pod narastišče krojaške mišice.

sl.wikipedia.org

Na jugozahodu notranje terase je zelo staro drevo, za katero verjamejo, da je staro 250 let, njegove nizke veje so privzdignjene s podporami.

sl.wikipedia.org

Listavcem po navadi suhe veje odpadejo, rana, ki nastane pa se zaraste in pokrije, medtem ko pri iglavcih pogosto suha veja ostane na drevesu, ki sčasoma postane preperela.

sl.wikipedia.org

Iz njegovih proznih in dramskih del veje eksistencialistična miselnost.

sl.wikipedia.org