Prevodi za „vkrcati“ v slovarju slovensko » nemški

I . vkѓca|ti <-m; vkrcal> GLAG. preh. glag.

vkrcati

einschiffen

vkrcati

einbooten

vkѓcati potnike

Passagiere einbooten

II . vkѓca|ti <-m; vkrcal> GLAG. povr. glag.

vkrcati vkѓcati se:

vkѓcati se

einsteigen

vkѓcati se na letalo

ins Flugzeug einsteigen

Primeri uporabe besede vkrcati

vkrcati se v avión

ins Flugzeug einsteigen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob spustu zadnjega čolna na desni strani ladje, se je vkrcal nanj in s tem ob 1:40 zapustil ladjo.

sl.wikipedia.org

Na parnik se je lahko vkrcalo 2.453 potnikov in 892 članov posadke, v primeru nesreče je bilo na voljo 20 reševalnih čolnov za 1.179 ljudi.

sl.wikipedia.org

B se je uspelo vkrcati na drug reševalne čoln, preden je en moški umrl zaradi podhladitve.

sl.wikipedia.org

Potniki se vkrcajo skozi zadnja vrata (redko pri potniških letalih), sprednja vrata se uporabljajo za tovor.

sl.wikipedia.org

Na parnik se je lahko vkrcalo 2.432 potnikov in 882 članov posadke, v primeru nesreče je bilo na voljo 40 reševalnih čolnov za 3.400 ljudi.

sl.wikipedia.org

Zaradi napada v naglici vkrcajo 1420 vojakov in ranjencev.

sl.wikipedia.org

Fleet se je vkrcal na reševalni čoln št. 6 na levi strani ladje.

sl.wikipedia.org

Na otoku so dostikrat pustili bolne mornarje, da so okrevali nato pa so se ti vkrcali na naslednjo ladjo, ki je priplula mimo.

sl.wikipedia.org

Na ladjo se je vkrcalo 113 potnikov tretjega razreda in 7 potnikov drugega razreda, sedem potnikov pa se je izkrcalo.

sl.wikipedia.org

Vsi potniki in preživeli člani posadke so se vkrcali v 11 reševalnih čolnov.

sl.wikipedia.org