Prevodi za „začutíti“ v slovarju slovensko » nemški

začutí|ti <začútim; začútil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

začutiti

spüren

začutiti

empfinden

začutíti bolečino v kolenu

einen Schmerz im Knie fühlen

začutíti potrebo po cigareti

das Bedürfnis nach einer Zigarette verspüren

začutíl sem, da me nekdo opazuje

ich bemerkte, dass mich jemand beobachtet

Primeri uporabe besede začutíti

začutíti bolečino v kolenu

einen Schmerz im Knie fühlen

začutíti potrebo po cigareti

das Bedürfnis nach einer Zigarette verspüren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pomembno ji je bilo, da so dekleta na ta način začutila toplino in domačnost.

sl.wikipedia.org

Dihanje ugotavljamo tako, da poskušamo začutiti sapo na obrazu, da skušamo slišati sapo in z opazovanjem premikanja prsnega koša.

sl.wikipedia.org

Dijaki so ustvarili 22 zanimivih filmskih zapisov, skozi katere je moč začutiti njihov pogled na svet.

sl.wikipedia.org

Kadar želite začutiti energijo in kulturo domačinov, spoznati njihove šege in navade, se tiho pomešajte med njih.

sl.wikipedia.org

Začutil je njuno dobroto in ljubezen, zato jima ni želel storiti nič slabega.

sl.wikipedia.org

Ko se jima je čarovnik bližal, je deklica začutila, da ju preganjajo, in spremenila sebe v široko reko, pastirčka pa v čolniček.

sl.wikipedia.org

Nemško deželno gledališče je v novoustanovljenem društvu začutilo konkurenco in jim je zato večkrat s sebi naklonjenim deželnim odborom nasprotovalo in nagajalo.

sl.wikipedia.org

Toda že je bilo mogoče začutiti med Španci samimi prva trenja, ki so bila značilna za naslednja leta perujske zgodovine.

sl.wikipedia.org

Malo je zadremal in čez nekaj časa je začutil čudno ščemenje po vsem telesu.

sl.wikipedia.org

V začetku se opijanja, ko začuti močno potrebo po alkoholu.

sl.wikipedia.org