Prevodi za „znoja“ v slovarju slovensko » nemški

znôva PRISL.

1. znova (spet):

znova

wieder

znôva sem se zmotil

ich irrte mich wieder

vedno znôva

immer wieder

2. znova (na novo):

znova

neu

znova

aufs Neue

začeti znôva

aufs Neue anfangen

znój <-anavadno sg > SAM. m. spol

znoj

Schweiß m. spol

obrisati si znój s čela

sich den Schweiß von der Stirn wischen

oblival ga je mrzel znój fig.

es lief ihm kalt den Rücken hinunter

znôj|en <-na, -no> PRID.

znojen

schweißig

znojen

schweißfeucht

znojen

verschwitzt

znôjne kaplje

Schweißtropfen

imeti znôjne roke

verschwitzte Hände haben

vzgój|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. vzgoja (otrok):

vzgoja

Erziehung ž. spol

spolna vzgója

Sexualerziehung ž. spol

spolna vzgója

Aufklärung ž. spol

permisivna vzgója

permissive Erziehung

2. vzgoja (rastlin, živali):

vzgoja

Anzucht ž. spol

znójnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ANAT.

žleza znójnica

Schweißdrüse ž. spol

alój|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol BOT.

aloja

Aloe ž. spol

napitek iz alóje

Aloegetränk sr. spol

stój|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stoja

Stand m. spol

stója na rokah ŠPORT

Handstand m. spol

I . znótraj PREDL. +rod.

znotraj

innerhalb rod.

znótraj sobe/podjetja

innerhalb des Zimmers/Unternehmens

II . znótraj PRISL.

znotraj

innen

od znótraj navzven

von innen nach außen

znôs|en <-na, -no> PRID.

znosen

erträglich

znosen

ertragbar

komaj znôsen

kaum erträglich

paranój|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol PSIH.

paranoja

Paranoia ž. spol

imeti paranójo

Paranoia haben

značáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

značaj

Charakter m. spol

značaj

Gepräge sr. spol

biti plah po značáju

einen schüchternen Charakter haben

biti značáj fig.

eine Frau [ali ein Mann] von Charakter sein

znáčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

značka

Marke ž. spol

značka

Abzeichen sr. spol

policijska znáčka

Polizeimarke ž. spol

pripeti znáčko na plašč

eine Marke an den Mantel heften

bralna znáčka ŠOL.

Leseabzeichen sr. spol

známk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. znamka (poštna):

znamka

Briefmarke ž. spol

priložnostna známka

Sonderbriefmarke ž. spol

2. znamka (na izdelkih):

znamka

Marke ž. spol

blagovna známka

Warenzeichen sr. spol

znánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

znanje

Wissen sr. spol

znanje

Kenntnisse ž. spol mn.

znánje tujih jezikov/matematike

Fremdsprachen-/Mathematikkenntnisse

preverjanje znánja ŠOL.

Leistungsmessung ž. spol

dati komu kaj na znánje fig.

jmdn von etw in Kenntnis setzen

vzeti kaj na znánje fig.

etw zur Kenntnis nehmen

znánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

znanka → znanec:

glej tudi znánec

znán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

znanec (-ka)

Bekannte(r) ž. spol(m. spol)