BLOQUEÓ - španščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

bloqueo SAM. m. spol

1.1. bloqueo:

bloqueo (de una ciudad): blockade

bloqueo (de una ciudad): siege

bloqueo (de un puerto): blockade

1.2. bloqueo ŠPORT:

bloqueo: block

2. bloqueo (de gestiones):

bloqueo: deadlock

3. bloqueo:

bloqueo (de un mecanismo): jamming

bloqueo (de las ruedas): locking

4. bloqueo:

bloqueo TRG., FINAN.: freezing

bloqueo TRG., FINAN.: blocking

bloqueo naval SAM. m. spol

bloqueo naval: naval blockade

bloqueo mental SAM. m. spol pog.

bloqueo mental: mental block pog.

tuve un bloqueo mental en el examen: I had a complete block o my mind went blank in the exam

bloqueo cardíaco SAM. m. spol

bloqueo cardíaco: heart block

I. bloquear GLAG. preh. glag.

1.1. bloquear:

bloquear camino/acceso: to block

bloquear entrada/salida: to block

bloquear entrada/salida: to obstruct

estamos bloqueados por un camión: there's a truck blocking our way

1.2. bloquear VOJ.:

bloquear ciudad/puerto: to blockade

1.3. bloquear proceso/iniciativa:

bloquear: to block

su negativa bloqueó las negociaciones: her refusal blocked negotiations o brought negotiations to a standstill

1.4. bloquear ŠPORT:

bloquear: to block

2.1. bloquear mecanismo:

bloquear: to jam

2.2. bloquear DIRKAL.:

bloquear dirección: to lock

3. bloquear cuenta/fondos:

bloquear: to freeze

bloquear: to block

II. bloquearse GLAG. vpr

1. bloquearse:

bloquearse mecanismo:: to jam

bloquearse frenos:: to jam

bloquearse frenos:: to lock on

bloquearse ruedas:: to lock

2. bloquearse negociaciones:

bloquearse: to reach deadlock

bloquearse: to come to a standstill

3. bloquearse pog. persona:

me bloqueé en la entrevista: my mind went blank in the interview

ahora mismo tengo la mente bloqueada: I can't think straight right now

cerradura horaria de bloqueo SAM. ž. spol

cerradura horaria de bloqueo: time delay lock

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

blockade: bloqueo m. spol

to break a blockade: romper un bloqueo

to run a blockade: burlar un bloqueo

to raise or lift a blockade: levantar un bloqueo

blockade: bloquear

mental block: bloqueo m. spol mental

time lock: cerradura ž. spol horaria de bloqueo

lock screen: pantalla ž. spol de bloqueo

v slovarju PONS

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

bloqueo SAM. m. spol

1. bloqueo (de un paso):

bloqueo: blocking

bloqueo comercial TRG.: trade embargo

2. bloqueo (aislamiento):

bloqueo: cutting off

3. bloqueo TEH. (de un mecanismo):

bloqueo: jamming

4. bloqueo VOJ.:

bloqueo: blockade

5. bloqueo ŠPORT:

bloqueo: block

6. bloqueo:

bloqueo (de un proceso: estancamiento): deadlock

bloqueo (interrupción): cutting off

7. bloqueo (mental):

bloqueo: block

I. bloquear GLAG. preh. glag.

1. bloquear (cortar el paso):

bloquear: to block

2. bloquear (aislar):

bloquear: to cut off

3. bloquear TEH.:

bloquear: to jam

4. bloquear VOJ. (asediar):

bloquear: to blockade

5. bloquear FINAN.:

bloquear: to freeze

6. bloquear ŠPORT:

bloquear: to block

7. bloquear (obstaculizar):

bloquear: to obstruct

8. bloquear (interrumpir):

bloquear: to cut off

9. bloquear TELEKOM., INET:

bloquear número, remitente, usuario: to block

bloquear número, remitente, usuario: to ban

II. bloquear GLAG. povr. glag. bloquearse

1. bloquear (una cosa):

bloquearse: to jam

2. bloquear (una persona):

bloquearse: to have a mental block

minoría de bloqueo: blocking minority

aliviar un bloqueo económico: to relax an economic blockade

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

blockade: bloqueo m. spol

blockade: bloquear

gagging order: bloqueo m. spol informativo

lockdown (of facilities): bloqueo m. spol

blackout: bloqueo m. spol

news blackout: bloqueo informativo

stonewall: bloquear

stymie project: bloquear

v slovarju PONS

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

bloqueo [blo·ˈkeo] SAM. m. spol

1. bloqueo (de paso):

bloqueo tb. ŠPORT: blocking

bloqueo VOJ.: blockade

bloqueo comercial TRG.: trade embargo

2. bloqueo TEH. (de un mecanismo):

bloqueo: jamming

3. bloqueo (de un proceso):

bloqueo: deadlock

4. bloqueo (mental):

bloqueo: block

I. bloquear [blo·ke·ˈar] GLAG. preh. glag.

1. bloquear (el paso):

bloquear tb. ŠPORT: to block

bloquear VOJ.: to blockade

2. bloquear (aislar):

bloquear: to cut off

3. bloquear TEH.:

bloquear: to jam

4. bloquear FINAN.:

bloquear: to freeze

5. bloquear (obstaculizar):

bloquear: to obstruct

II. bloquear [blo·ke·ˈar] GLAG. povr. glag.

bloquear (cosa): to jam

bloquear (persona): to have a mental block

aliviar un bloqueo económico: to relax an economic blockade

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

blockade: bloqueo m. spol

blockade: bloquear

gag order: bloqueo m. spol informativo

blackout: bloqueo m. spol

news blackout: bloqueo informativo

stonewall: bloquear

stymie project: bloquear

obstruct traffic: bloquear

tie up: bloquear

Strokovni slovar za hlajenje GEA

bloqueo del vapor de aspiración

bloqueo del vapor de aspiración: shutting off the suction gas

principio del bloqueo del vapor de aspiración

principio del bloqueo del vapor de aspiración: principle of shutting off the suction gas

presente
yo	bloqueo
tú	bloqueas
él/ella/usted	bloquea
nosotros/nosotras	bloqueamos
vosotros/vosotras	bloqueáis
ellos/ellas/ustedes	bloquean

imperfecto
yo	bloqueaba
tú	bloqueabas
él/ella/usted	bloqueaba
nosotros/nosotras	bloqueábamos
vosotros/vosotras	bloqueabais
ellos/ellas/ustedes	bloqueaban

indefinido
yo	bloqueé
tú	bloqueaste
él/ella/usted	bloqueó
nosotros/nosotras	bloqueamos
vosotros/vosotras	bloqueasteis
ellos/ellas/ustedes	bloquearon

futuro
yo	bloquearé
tú	bloquearás
él/ella/usted	bloqueará
nosotros/nosotras	bloquearemos
vosotros/vosotras	bloquearéis
ellos/ellas/ustedes	bloquearán

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

aliviar un bloqueo económico: to relax an economic blockade

bloqueo comercial TRG.: trade embargo

minoría de bloqueo: blocking minority

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Este enfoque de acopiar potencial positivo no sólo se limita a cuando tenemos un bloqueo mental.

www.berzinarchives.com

Existen varios niveles de bloqueo mental: calma, sedación, hipnosis, narcosis y depresión completa, potencialmente letal y de todas las funciones reguladoras vitales del bulbo raquídeo.

Pero algo me decía que eso era más un bloqueo mental que un espasmo físico.

Si su pareja es infiel ellos hacen una especie de bloqueo mental que les impide ver las evidencias, aunque estén muy claras.

loqueungayquierever.blogspot.com

No se trata de sopor ni de bloqueo mental.

www.tiempodevictoria.com.ar

Preiščite slovar