Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
ssum
I worried

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. preocupar GLAG. preh. glag.

preocupar
to worry
le preocupa el futuro de sus hijos
she's worried o concerned about her children's future
no lo preocupes con esas cosas
don't worry him with things like that
me preocupa que aún no haya llegado
it worries me that she hasn't arrived yet
le preocupa mucho lo que puedan pensar de él
he worries a lot o he's very worried about what others may think of him
¿y si se entera alguien? — no me preocupa
and what if somebody finds out? — I don't care o it doesn't bother o worry me

II. preocuparse GLAG. vpr

1. preocuparse (inquietarse):

preocuparse
to worry
no te preocupes
don't worry
preocuparse por algo/alg.
to worry about sth/sb
es tan tranquilo que no se preocupa por nada
he's so easygoing he never worries o gets worried about anything
tiene amigos que se preocupan por ella
she has friends who care o who are concerned about her

2. preocuparse (ocuparse) (preocuparse de algo):

me preocupé de que no faltara nada
I made sure o I saw to it o I ensured that we had everything
no se preocupó más del asunto
he gave the matter no further thought
no se preocupó más del asunto
he took no further interest in the matter
correr prisa no se preocupe, estos no (me) corren prisa
don't worry, there's no rush for these o I'm not in a rush for these
¿por qué me voy a preocupar cuando a él no le importa?
why should I worry if o when he doesn't care?
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
preoccupy
preocupar
I was anxious for their safety when I heard the news
cuando oí la noticia me preocupé or inquieté por ellos
don't worry, I'll have tea instead
no se preocupe, deme té entonces
rest assured that …
quédese tranquilo or no se preocupe, que …
I don't want to burden you with my problems
no te quiero preocupar con mis problemas
don't worry, there's no harm done
no se preocupe, no es nada
exercise mind/conscience
preocupar

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. preocupar GLAG. preh. glag.

1. preocupar (inquietar):

preocupar
to worry
¿por qué preocupas tanto a tus padres?
why do you make your parents worry so much?

2. preocupar (prevenir):

preocupar
to prejudice

II. preocupar GLAG. povr. glag.

1. preocupar (inquietarse):

preocuparse por algo/alguien
to worry about sth/sb
¡no se preocupe!
don't worry!
¡no te preocupes tanto!
don't worry so much!

2. preocupar (encargarse):

preocupar
to take care
no se preocupa de arreglar el asunto
he/she doesn't do anything to solve the problem

3. preocupar (tener prejuicios):

preocupar
to be biased
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
preoccupy
preocupar
disturb
preocupar
bother
preocupar
he doesn't seem to be bothered by ...
no parece que le preocupe...
worry
preocupar
to concern sb
preocupar alguien
trouble (cause worry)
preocupar
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. preocupar [preo·ku·ˈpar] GLAG. preh. glag.

preocupar
to worry
preocupar a alguien
to make sb worry

II. preocupar [preo·ku·ˈpar] GLAG. povr. glag.

1. preocupar (inquietarse):

preocuparse por algo/alguien
to worry about sth/sb
¡no se preocupe!
don't worry!
¡no te preocupes tanto!
don't worry so much!

2. preocupar (encargarse):

preocupar
to take care
no se preocupa de arreglar el asunto
he/she doesn't do anything to solve the problem
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
preoccupy
preocupar
disturb
preocupar
bother
preocupar
he doesn't seem to be bothered by...
no parece que le preocupe...
worry
preocupar
trouble (cause worry)
preocupar
presente
yopreocupo
túpreocupas
él/ella/ustedpreocupa
nosotros/nosotraspreocupamos
vosotros/vosotraspreocupáis
ellos/ellas/ustedespreocupan
imperfecto
yopreocupaba
túpreocupabas
él/ella/ustedpreocupaba
nosotros/nosotraspreocupábamos
vosotros/vosotraspreocupabais
ellos/ellas/ustedespreocupaban
indefinido
yopreocupé
túpreocupaste
él/ella/ustedpreocupó
nosotros/nosotraspreocupamos
vosotros/vosotraspreocupasteis
ellos/ellas/ustedespreocuparon
futuro
yopreocuparé
túpreocuparás
él/ella/ustedpreocupará
nosotros/nosotraspreocuparemos
vosotros/vosotraspreocuparéis
ellos/ellas/ustedespreocuparán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

¡no se preocupe!
don't worry!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Los anarco cuico como los mantienen sus papás es re poco lo que tienen que preocuparse por comer.
www.profitando.com
A menos que sea en un barco, entonces cambia mucho, lo que con toda el agua y el escorbuto y rayas de qué preocuparse.
www.mostrar.net
Si acaso, el cántabro debería preocuparse por no descender de categoría en las próximas actualizaciones.
allaboutrefs.blogspot.com
Abrazos a todos y gracias por preocuparse.
semanarioelplaneta.net
Ella también me ha comentado que se siente más liberada al no tener que preocuparse de estarce depilando.
www.airesdecambio.com

Preiščite slovar