Španščina
Angleščina
sueldo SAM. m. spol
1. sueldo (nivel de retribución):
- sueldo (de un funcionario, oficinista)
- salary
- sueldo (de un obrero)
- wage
- aumento de sueldo
- salary/wage increase
- aumento de sueldo
- pay raise am. angl.
- aumento de sueldo
- pay rise brit. angl.
2. sueldo (dinero recibido):
- sueldo (por un funcionario, oficinista)
- salary
- sueldo (por un obrero)
- wages mn.
- cobra un buen sueldo
- she earns good wages o a good wage/a good salary
- me ingresan el sueldo en el banco
- they pay my salary/wages straight into the bank
- un asesino a sueldo
- a paid o hired killer
- tengo que cogerme dos días sin sueldo
- I have to take two days unpaid leave
sueldo base SAM. m. spol
- sueldo base
- base salary am. angl.
- sueldo base
- basic salary brit. angl.
sueldo mínimo SAM. m. spol
- sueldo mínimo
- minimum wage
asesino a sueldo SAM. m. spol
- asesino a sueldo
- hitman
- asesino a sueldo
- hired killer
asesina a sueldo SAM. ž. spol
- asesina a sueldo
- hired killer
suspensión de empleo y sueldo SAM. ž. spol
- suspensión de empleo y sueldo
- suspension without pay
Angleščina
Španščina
- Paymaster General
- encargado del pago de los sueldos de las Fuerzas Armadas
- Paymaster General
- encargado del pago de sueldos y pensiones a funcionarios públicos
- basic wage
- sueldo m. spol base
- basic wage
- sueldo m. spol básico
- base pay
- sueldo m. spol base
- base pay
- sueldo m. spol básico
- starting salary
- sueldo m. spol inicial
Španščina
Angleščina
sueldo SAM. m. spol
- sueldo
- pay
- sueldo (mensual)
- salary
- sueldo (semanal)
- wage
- sueldo base
- basic salary
- sueldo fijo
- regular wage
- un aumento de sueldo
- a pay rise brit. angl.
- un aumento de sueldo
- a pay raise am. angl.
- ¿qué sueldo ganas?
- how much do you earn?
Angleščina
Španščina
- salary review
- revisión ž. spol de sueldos
- dinky
- pareja con dos sueldos y sin hijos
- salary
- sueldo m. spol
- basic pay
- sueldo m. spol base
- paid assassin
- asesino a sueldo
- back pay
- atrasos m. spol mn. de sueldo
- goon
- gángster m. in ž. spol a sueldo
- pay hike
- aumento m. spol de sueldo
- underpay
- pagar un sueldo insuficiente
Španščina
Angleščina
sueldo [ˈswel·do] SAM. m. spol
- sueldo
- pay
- sueldo (mensual)
- salary
- sueldo (semanal)
- wage
- sueldo base
- basic salary
- sueldo fijo
- regular wage
- un aumento de sueldo
- a pay raise
- ¿qué sueldo ganas?
- how much do you earn?
Angleščina
Španščina
- DINK
- pareja con dos sueldos y sin hijos
- salary
- sueldo m. spol
- salary cap
- cantidad máxima de dinero que un equipo se puede gastar en los sueldos de sus jugadores
- back pay
- atrasos m. spol mn. de sueldo
- underpay
- pagar un sueldo insuficiente
- pay hike
- aumento m. spol de sueldo
- pay raise
- aumento m. spol de sueldo
- paid assassin
- asesino a sueldo
- earnings-related
- proporcional al sueldo
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Los sueldos fueron más bajos y se priorizó la rentabilidad en detrimento de la seguridad.
www.pajarorojo.info Entonces ahí sí: negociá el mejor sueldo que puedas.
internalcomms.com.ar Si te lo tengo que definir en pocas palabras, no han cumplido con lo que me correspondía en el tema de sueldo.
asicorrientes.com Aquellos que tengan un sueldo bruto mensual que sea de 15.001 a 25.000 percibirán un aumento del 20 % de las deducciones.
www.extremista.com.ar Hoy, entre los primeros jubilados del nuevo sistema hay personas que reciben sólo un 37 % de su último sueldo.
landings.igdigital.com