niebla v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za niebla v slovarju španščina»angleščina

niebla SAM. ž. spol

niebla

fog

una niebla espesa envolvía la ciudad

thick o dense fog enveloped the city

había niebla

it was foggy

un día de niebla

a foggy day

sirena de niebla SAM. ž. spol

sirena de niebla

foghorn

banco de niebla SAM. m. spol

banco de niebla

fog bank

Prevodi za niebla v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ice fog

niebla ž. spol helada

pea souper

niebla ž. spol espesa

freezing fog

niebla ž. spol helada

fog bank

banco m. spol de niebla

fog signal

señal ž. spol de niebla

smog

niebla ž. spol tóxica

fogbound airport/road

afectado por la niebla

fogbound plane/ferry

retenido a causa de la niebla

niebla v slovarju PONS

Prevodi za niebla v slovarju španščina»angleščina

niebla SAM. ž. spol

niebla

fog

hay niebla

it is foggy

Prevodi za niebla v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ground fog

niebla ž. spol baja

fog bank

banco m. spol de niebla

cloud-chamber

cámara ž. spol de niebla

smog

niebla ž. spol con humo

fog

niebla ž. spol

fogbound

inmovilizado, -a por la niebla

drifting fog banks

bancos m. spol mn. de niebla empujados por la corriente

foghorn

sirena ž. spol de niebla

pea-souper

niebla ž. spol espesa

niebla Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la niebla se difundió por todo el valle

the fog spread right across the valley

el despegue se vio imposibilitado por la niebla

the take-off was impeded by the fog

hay niebla

it is foggy

niebla ž. spol con humo

smog

cámara ž. spol de niebla

cloud-chamber

bancos m. spol mn. de niebla empujados por la corriente

drifting fog banks

banco m. spol de niebla

fog bank

sirena ž. spol de niebla

foghorn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Contando que esta montaña es casi imposible de pillar sin niebla fue algo mágico poder disfrutar de esas vistas antes de ir nos de allí...

www.razienjapon.com

Tú miras el paisaje, por el cual se desliza una niebla roja y brillante que rodea todo el espacio donde estás.

www.grupodealmas.com.ar

Una capa de niebla invadía la ciudad prácticamente todo el año.

mariocasaretto.com

El sol escondido entre nubes, algo de niebla que se pega a la piel y a los huesos.

juanramonvillanueva.com

Por lo tanto sólo después que se disipe esta tenaz niebla partirán las primeras motos al ataque de las últimas dunas del rally.

www.dakar.com

La niebla envuelve las siluetas de los padres y los niños que están en la parada.

dsph.uiowa.edu

Se encuentran en bosques de montaña de niebla y humedad en alturas de 1000 a 1500 metros.

www.orquideariopueblonuevo.com

Cuando nos encontramos en medio de esa niebla, es difícil recordar la importancia de practicar la atención plena y localizar las coordenadas de nuestra actitud.

4grandesverdades.wordpress.com

Es necesario un trabajo coordinado e infatigable de los socialdemócratas consecuentes contra la niebla nacionalista, de dondequiera que venga.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Una malla atrapa la niebla, una canaleta la direcciona a un contenedor, es principio básico.

www.labioguia.com