Prevodi za reportarse v slovarju španščina»angleščina

I.reportar GLAG. preh. glag.

1. reportar beneficios/pérdidas:

reportar

to produce

reportar

to yield (+ me/te/le etc)

el negocio le reportó grandes ganancias

the business brought him large profits

no me reportó más que disgustos

it brought o caused me nothing but trouble

2. reportar (en litografía):

reportar

to transfer

3.1. reportar lat. amer.:

reportar robo/pérdida

to report

reportar persona

to report

reportó la pérdida de los papeles

she reported the loss of the papers

3.2. reportar lat. amer. (dar cuenta de):

reportar

to report

no se han reportado pérdidas humanas

no deaths have been reported

4. reportar Meh. → reportear

II.reportar GLAG. nepreh. glag.

1. reportar (rendir cuentas):

reportar a alg.

to report to sb

reportará al director financiero

you will report to the finance director

2. reportar Meh. → reportear

III.reportarse GLAG. vpr

reportarse lat. amer. (presentarse):

reportarse

to report

tiene que reportarse al hospital todas las semanas

she has to report to o go to the hospital every week

glej tudi reportear

I.reportear GLAG. preh. glag. Andi

reportear

to cover

reportear

to report on

II.reportear GLAG. nepreh. glag. Andi

lo mandaron a reportear durante el terremoto

he was sent to report on o to cover the earthquake

Prevodi za reportarse v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to throw/pull a sickie

reportarse enfermo sin estarlo lat. amer.

report

reportarse lat. amer.