Prevodi za „luge“ v slovarju špansko » nemški

luge [luʧ] SAM. m. spol

1. luge (trineo):

luge

(Rodel)schlitten m. spol

2. luge ŠPORT:

luge

Rennrodeln sr. spol

Prevodi za „luge“ v slovarju nemško » španski

Lüge <-, -n> [ˈly:gə] SAM. ž. spol

Lüge

mentira ž. spol

Lüge

guayaba ž. spol lat. amer.

Lüge

pegada ž. spol Cono Sur

Lüge

nagual ž. spol Meh.

Lüge

bolada ž. spol Kuba, Gvat., Meh.

Lüge

bolazo m. spol Río de la Plata

Lüge

agache m. spol Kolumb.

Lüge

morcilla ž. spol Kuba

Lüge

chile m. spol Gvat.

das ist alles Lüge

son todo mentiras

jdm Lügen auftischen pog.

mentir a alguien

jdn Lügen strafen

coger a alguien que ha mentido

Lügen haben kurze Beine preg.

se agarra antes a un mentiroso que a un cojo

lugen [ˈlu:gən] GLAG. nepreh. glag. reg.

1. lugen (spähen):

lugen

otear

durch einen Spalt/um die Ecke lugen

asomar por una raja/por la esquina

2. lugen (hervorsehen):

lugen

entreverse

durch ein Loch/aus der Tasche lugen

asomar por un agujero/del bolsillo

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gən] GLAG. nepreh. glag.

lügen

mentir

lügen

macanear Cono Sur

lügen

nagualear Meh.

ich müsste lügen, wenn ...

tendría que mentir si...

er lügt wie gedruckt pog.

miente más que habla [o más que la gaceta]

Primeri uporabe besede luge

Rodler(in) ŠPORT

corredor(a) m. spol(ž. spol) de luge