Prevodi za „Arbeitsplatz“ v slovarju nemško » španski

Arbeitsplatz <-es, -plätze> SAM. m. spol

1. Arbeitsplatz (Platz):

Arbeitsplatz

lugar m. spol de trabajo [o para trabajar]

2. Arbeitsplatz (Arbeitsstätte):

Arbeitsplatz

trabajo m. spol

3. Arbeitsplatz (Stelle):

Arbeitsplatz

puesto m. spol de trabajo

Arbeitsplatz

empleo m. spol

rückläufiges Angebot der Arbeitsplätze

oferta regresiva de puestos de trabajo

sicherer Arbeitsplatz

puesto (de trabajo) seguro

Sicherung der Arbeitsplätze

seguridad del empleo

die Unsicherheit der Arbeitsplätze

la inestabilidad laboral

Arbeitsplätze abbauen

destruir puestos de trabajo

den Arbeitsplatz wechseln/verlieren

cambiar de/perder el puesto (de trabajo)

Arbeitsplatz SAM.

Geslo uporabnika

Arbeitsplätze schaffen m. spol mn.

crear puestos de trabajo m. spol mn.

Primeri uporabe besede Arbeitsplatz

sicherer Arbeitsplatz

puesto (de trabajo) seguro

Ausbildung am Arbeitsplatz

formación en el puesto de trabajo

Unfallquote am Arbeitsplatz

siniestralidad laboral

ein sicherer Arbeitsplatz

un puesto de trabajo seguro

den Arbeitsplatz wechseln/verlieren

cambiar de/perder el puesto (de trabajo)

Unfallrate am Arbeitsplatz

siniestralidad laboral

Mitbestimmung am Arbeitsplatz

participación de los trabajadores

Diskriminierung am Arbeitsplatz

discriminación laboral

am Arbeitsplatz herrscht eine gute/schlechte Arbeitsatmosphäre

en el puesto de trabajo hay un buen/mal ambiente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ausserhalb des primären Sektors gibt es kaum Arbeitsplätze im Dorf.

de.wikipedia.org

Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.

de.wikipedia.org

Dabei ermittelt eine Arbeitsanalyse die einzelnen Arbeitsvorgänge, welche für Büromaschinen am Arbeitsplatz erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsplätze sind im lokalen Kleingewerbe (darunter in einer mechanischen Werkstatt) und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org

Einige weitere Arbeitsplätze sind im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Betriebsrat des Kraftwerks fordert, nach der Stilllegung des Kernkraftwerks am selben Standort ein Gaskraftwerk zu errichten und so die Arbeitsplätze zu erhalten.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsplätze sind im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Reblauskrise im Weinbau und die Mechanisierung der Landwirtschaft führten zu einem Verlust von Arbeitsplätzen und infolgedessen zu einem beständigen Rückgang der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Reblauskrise sowie die Mechanisierung der Landwirtschaft und der damit verbundene Verlust von Arbeitsplätzen hatte ein Absinken der Einwohnerzahl auf knapp über 600 zur Folge.

de.wikipedia.org

Im Bürobereich sind über 150 Arbeitsplätze für wissenschaftliche Mitarbeiter aus den Mitgliedsinstituten entstanden.

de.wikipedia.org