nemško » španski

Prevodi za „Ausbruch“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Ausbruch <-(e)s, -brüche> SAM. m. spol

1. Ausbruch (Flucht):

Ausbruch aus +daj.
evasión ž. spol de
Ausbruch aus +daj.
fuga ž. spol de

2. Ausbruch (Beginn):

Ausbruch
comienzo m. spol
zum Ausbruch kommen
zum Ausbruch kommen

3. Ausbruch:

Ausbruch (Eruption)
erupción ž. spol
Ausbruch (Gefühlsentladung)
arrebato m. spol

4. Ausbruch VOJ.:

Ausbruch
escapada ž. spol
einen Ausbruch wagen

5. Ausbruch (Weinauslese):

Ausbruch
vino m. spol de uvas selectas

Ausbruch SAM.

Geslo uporabnika
Ausbruch (von einer Krankheit, von Gewalt) m. spol
brote m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Lokon hat keinen Krater; Ausbrüche in historischer Zeit sind nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Nach dem Ausbruch wurden zwölf Gefängnismitarbeiter entlassen, darunter der Superintendent der Strafanstalt.
de.wikipedia.org
Die Ausbruchs-Kolonne der beteiligten Verbänden dehnte sich durch den öfters stockenden Ausbruch und Beschuss auf fast 2,5 Kilometer.
de.wikipedia.org
Folgen der hohen Rohstoffpreise sind ein Anstieg der Inflation und der Ausbruch von Unruhen in Teilen der Welt.
de.wikipedia.org
Wegen der abgeschiedenen Lage der meisten Eisstauseen gibt es nur wenige Beschreibungen oder gar Fotos von solchen Ausbrüchen.
de.wikipedia.org
Noch vor dem Ausbruch des Bürgerkrieges stellte er Einheiten aus seinem Staat für den kommenden Konflikt auf.
de.wikipedia.org
Bei Ausbruch des Bürgerkrieges schloss er sich den Unionstruppen an, in denen er zunächst als Trommler diente.
de.wikipedia.org
Der Ausbruch solcher Konflikte hängt demnach primär von den Opportunitätsstrukturen ab, denen sich potentielle Rebellen gegenübersehen.
de.wikipedia.org
Die Nordseite ist gewölbt und zeigt im unteren Bereich Ausbrüche.
de.wikipedia.org
Das dritte Rezitativ ist ein Secco-Rezitativ mit „zwei Ausbrüchen von Opernvirtuosität“.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Ausbruch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina