nemško » španski

Verfassung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Verfassung POLIT.:

Verfassung
constitución ž. spol
auf die Verfassung vereidigt werden
jurar la Constitución

2. Verfassung:

Verfassung (Zustand)
condición ž. spol
Verfassung (seelisch)
estado m. spol de ánimo
in guter/schlechter Verfassung sein
estar en buenas/malas condiciones
ich bin nicht in der Verfassung, zu der Party zu gehen
no estoy en condiciones de ir a la fiesta

EU-Verfassung <-, -en> SAM. ž. spol

Weimarer Verfassung <- -, ohne pl > SAM. ž. spol ZGOD.

Weimarer Verfassung
Constitución ž. spol de Weimar

Primeri uporabe besede Verfassung

auf die Verfassung vereidigt werden
jurar la Constitución
etw in der Verfassung verankern
determinar constitucionalmente
die Verfassung/ein Gesetzeswerk umgestalten
reformar la Constitución/una obra legislativa
in guter/schlechter Verfassung sein
estar en buenas/malas condiciones
er wurde auf die Verfassung angelobt
juró la constitución
er wurde auf die Verfassung vereidigt
juró la constitución
ich bin nicht in der Verfassung, zu der Party zu gehen
no estoy en condiciones de ir a la fiesta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Abhängig von Größe und Verfassung des Weibchens werden durchschnittlich 8 bis 30 Eier gelegt.
de.wikipedia.org
Seit jeher bestimmt die Verfassung, auf welchen Tag des Jahres die Parlamentseröffnung fällt.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1915 erfolgte die Einstufung der Arbeiter nach körperlicher Verfassung, die Industrie musste die Fittesten an die Armee abgeben.
de.wikipedia.org
Der Artikel 155 der spanischen Verfassung ist eng an die Bestimmungen des Bundeszwanges des deutschen Grundgesetzes angelehnt.
de.wikipedia.org
Gemäß Artikel 24 der Verfassung ist die Teilnahme am Religionsunterricht an Grundschulen und Mittelschulen Pflicht.
de.wikipedia.org
Die Verfassung darf durch ein von diesem Ausschuss beschlossenes Gesetz nicht verändert und dem Ministerpräsidenten das Vertrauen nicht entzogen werden.
de.wikipedia.org
Es sei auch möglich, dass es zu einer Diskussion über die syrische Verfassung komme.
de.wikipedia.org
Er hielt darauf Vorträge über Rechtsphilosophie, Kriminalrechtswissenschaft, über vergleichende Geschichte der Verfassung und Gesetzgebung verschiedener Völker, vornehmlich orientalischer.
de.wikipedia.org
Laut der irakischen Verfassung stehen allen dort lebenden Minderheiten verbriefte Rechte zu.
de.wikipedia.org
Die polnische Verfassung von 1791 nahm zentrale Aspekte der französischen Aufklärung, aber auch ältere innerpolnische Reformdiskussionen auf.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Verfassung" v drugih jezikih

"Verfassung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno